Traducción de la letra de la canción Big L + Jay-Z Freestyle - Jay-Z, Big L

Big L + Jay-Z Freestyle (original)

Yo, I got slugs for snitches
Puttin thugs in ditches
When my trigger finger itches
I got a rep that make police jet
Known to get a priest wet
I never beg for pussy like Keith Sweat
Is Big L slow?
Hell no
Bitches get fucked on the roof when I ain’t got no hotel dough
I’m known for yoking jacks
And beatin them with smoking gats
Leavin token blacks with broken backs and open caps
So with that bullshit, step to the rear son
The last thing you want with Big L is a fair one
Cause in a street brawl, I strike men like lightning
You see what happened in my last fight friend?
lead pipes
I leave a trail of dead mic’s
Where I’m from, niggas jewels get ran like red lights
Old folks get mugged and raided
Crimes are drug related
And we live by the street rules that thugs created
Clowns get smoked about a thousand volts
For selling pounds of coke
Front in this town and get a tech stuck down your throat
I’m tellin you shit is about to get drastic soon
I’m quick to blast a goon
And break a motherfucker like a plastic spoon
I got the looks that make your hotty stare
I keep a shotty near
It’s the nigga with notty hair who Gotti fear
Tracks I’m know to roast
Until the microphone is ghost
Props I own the most
I’m leaving niggas comatose
Front and get your brain pinched
Big L will have your whole gang lynched
I started smoking dust and been insane since
This rap shit was a great gift
The other night some snake riffed
And got a hot lead face lift
All through high school I had braids
Stabbing teachers to death that gave me bad grades
I cook the mic like a beef steak
Cause my techniques great
And I’m the nigga police hate in each state
Cause I’m the neighborhood lamper
Fuck around you’ll find my silk boxers in your mother’s hamper
Cops drop when my Glock makes a pow sound
I’m from a whyle town
You know my style clown, so bow down
Brothers can beg and borrow
When Jay-Z, like Zorro, get in that ass
I’m too much, nigga, so never should you rush
You need slow down, or get your ass tore down
Check it out, I’m too cocky
To stop me, you gotta kill me
And when I’m gone, you can still feel me
The shit is eternal, I rock the Heavens well
Even if they won’t let me in Heaven
I raise hell, till its Heaven
Recognize, the black cat with the nine lives
Get up off me, nigga, its bad luck to cross me
I’m poppin Crystal, shooting game like missiles
As projected, all ho’s affected by this style
I mack like Goldie, go back like the oldies
But the goody, pullin R&B bitches wearin hoodies
They don’t be knowin the way I be flowin
When I be goin, I be running the track like Jesse Owens
I disrupt the natural scheme
The way that you do things wit a swing and have em rockin like…
You say never you run, if ever you come
It’s never you run so fast in your life to never have won
Come on and ride the rhythm
I be producing like jizm
Just like the gods I start with knowledge and follow with wisdom
For greater understanding
I’m landing blows and
Knocking sense into those that oppose me, ha
Enticin when slicing through tracks
Your screaming, «Jesus Christ,"he's back
And God knows he can rap
Me and L put rhythm on the map
And me, I just take mine
Gimme those, gimme this, gimme that, fuck that
You never see me stressed, in a GS
On the prize, my greedy eyes can’t see no less
Even my thoughts is federal
Like kidnapping, extortion and corruption
So you know, beatin me will never come
Like a nun or tomorrow, I’m too thorough, nigga
I make moves, cause bowels to move
When I’m creeping through your hood with a thousand little dudes
Armed with a piece like Islam
I make your eyes rise like yeast
Surprise, I feel no fear when facing y’all
Betcha lyrics jump off the track like racing cars
Emcee’s trying to be the best
And even in dying, couldn’t be this def (death)
I see no reason to stop cheesin
Ever since L said «Throw three g’s in»
And we can get down and split the wealth
That’s when I found I could do it myself
My crew be deliverin hot lead when gats are clenched
Rappers I jack and lynch
Nobody can fuck with the way I be killing the shit in rap events
Big L is the nigga you expect
To catch wreck in any cassette deck
I’m so ahead of my time, my parents haven’t met yet
I’m feeling like Billy Bathgate
My rap style is past great
I love to fuck a bitch from the back and watch her ass shake
I probably got your mommy strung
Niggas hear me and take more notes than Connie Chung
My clan plans to get Guillianni hung
Never had a gassed head
Got loot cause I stash bread
Try to tax and I’mma beat your fagot ass half-dead
I stomp white cops till the life stops
Cause my blood is colder than an ice box
you don’t want a block war
Cause my crew will kill a nigga from the lobby to the top floor
And every time a mack eleven bucks
I’m killing at least seven ducks
I never was a follower of Reverend Butts
The bitch type I dislike, I’m rougher than a fist fight
All chicks ain’t shit, ain’t no such thing as Miss Right
So we can never be a couple hun
Fuck love, all I got for ho’s is hard dick and bubble gum
And clown emcee’s I be attacking quick
I’m on some rappin shit and some car jackin shit
I ran up on this nigga name Mac in a black ac
And put the gat to his cap, click-clack
Sorry jack but get up out of that
My 38 works great, so make a mistake and hesitate
I can’t wait to demonstrate this nickel plate
He didn’t listen to what I was speakin
He started reaching
So I left him sleepin with his temple leaking
Aight, back to my man Jay-Z
As soon as I grab it, I eat it up like a savage
And no I don’t have it, I get it together like a marriage
I’m seeking all rappers, I’m on my p’s and q’s and carrots
Y’all don’t understand, well, god-damn, don’t you know my status
I’m flowing the fattest, mmmm that is, mmmm, I’m the baddest
No need to explain my name, the only thing that matters
For suckers who bite me, they find I’m a bit much to swallow
Your thinking that’s hollow, the rhythm is too rugged to follow
I hit you like bam, biggity bam, bam, biggity bam
Let me take a little breath…god damn
I’m definitely destined to make eight digits
Met up with L on the road to riches
As soon as I step up, nah, whenever I’m in the, uh
Whatever I touch, whatever I clutch
You know I’m gonna end ya, uh
The nigga don’t play, hey, the nigga don’t play, hey
Hahahhhh, here I come a-g-g-gain, run, up up up in
Niggas are do ducking I’m boo buckin, fuck it I’m whyle
But a boo boo boo bam, what you niggas gonna do to the man?
I see you brought your little crew… and?
I’m still comin with velocity, check it out
Jid-a, id-a, wid-I, zid-e, uh huh
Ain’t none of the clowns fuckin around
Ain’t none of clowns standing their ground
With the crowned prince of the underground
Sounds like I’m ready to catch wreck now
The heats on sweat now
Jay-Z's on, be gone to the next town
Punk, jump up and get beat down
Check it out, check it out, check it out
Ladies be comin out of their seats now
Shit I got crazy skills
It’s a pity the way I’m ripping rugged rhythm through the city
Like dunnanna dunnanna di-di-dun dun ditty
I got rhythm, I, hit em with rhythm, I
Hit em and split em, I did em, I get rid of them guys
J-A, baby, baby please, gimme g’s
Baby, baby, wit crazy ease
Watch Jay-Z get crazy G’s

(traducción)

Oye, tengo babosas por soplones
Puttin matones en zanjas
Cuando me pica el dedo del gatillo
Tengo un representante que hace jet de policía
Conocido por mojar a un sacerdote
Nunca pido coño como Keith Sweat
¿Gran L es lento?
Diablos no
Las perras se la follan en el techo cuando no tengo dinero para el hotel
Soy conocido por unir gatos
Y golpearlos con pistolas humeantes
Leavin fichas negras con la espalda rota y tapas abiertas
Así que con esa mierda, paso a la parte trasera hijo
Lo último que quieres con Big L es justo
Porque en una pelea callejera, golpeo a los hombres como un rayo
¿Ves lo que pasó en mi última pelea amigo?
tuberías de plomo
Dejo un rastro de micrófonos muertos
De donde soy, las joyas de los niggas se ejecutan como luces rojas
Los viejos son asaltados y asaltados
Los delitos están relacionados con las drogas.
Y vivimos según las reglas de la calle que crearon los matones
Los payasos se fuman alrededor de mil voltios
Por vender libras de coca
Frente a esta ciudad y consigue una tecnología atascada en tu garganta
Te digo que la mierda está a punto de volverse drástica pronto
Soy rápido para explotar a un matón
Y romper a un hijo de puta como una cuchara de plástico
Tengo las miradas que hacen que tu mirada sexy
Mantengo un shotty cerca
Es el negro con pelo notty que Gotti teme
Pistas que sé tostar
Hasta que el micrófono sea fantasma
Objetos que más tengo
Estoy dejando a los niggas en coma
Frente y haz que tu cerebro pellizque
Big L hará que linchen a toda tu pandilla
Empecé a fumar polvo y estuve loco desde
Esta mierda de rap fue un gran regalo
La otra noche una serpiente riffed
Y me hice un lavado de cara de plomo caliente
Durante toda la escuela secundaria tuve trenzas
Apuñalando a profesores hasta la muerte que me dieron malas notas
Cocino el micrófono como un filete de res
Porque mis técnicas son geniales
Y yo soy el negro que la policía odia en cada estado
Porque soy el farolero del barrio
Joder, encontrarás mis boxers de seda en el cesto de tu madre
Los policías caen cuando mi Glock hace un sonido de pow
Soy de un pueblo de por qué
Ya conoces mi estilo de payaso, así que inclínate
Los hermanos pueden mendigar y pedir prestado
Cuando Jay-Z, como Zorro, se mete en ese culo
Soy demasiado, nigga, así que nunca debes apresurarte
Necesitas ir más despacio o te romperán el trasero
Compruébalo, soy demasiado engreído
Para detenerme, tienes que matarme
Y cuando me haya ido, todavía puedes sentirme
La mierda es eterna, rockeo bien los cielos
Incluso si no me dejan entrar al cielo
Levanto el infierno, hasta que sea el cielo
Reconocer, el gato negro con las nueve vidas
Levántate de mí, nigga, es mala suerte cruzarme
Soy Poppin Crystal, juego de disparos como misiles.
Como se proyectó, todos los ho se ven afectados por este estilo.
Soy como Goldie, vuelve como los viejos
Pero lo bueno, sacando perras de R&B usando sudaderas con capucha
Ellos no saben de la forma en que estoy fluyendo
Cuando vaya, correré la pista como Jesse Owens
Yo interrumpo el esquema natural
La forma en que haces las cosas con un swing y las haces rockear como...
Dices que nunca corres, si alguna vez vienes
Nunca has corrido tan rápido en tu vida para nunca haber ganado
Vamos y sigue el ritmo
voy a producir como esperma
Al igual que los dioses, empiezo con conocimiento y sigo con sabiduría.
Para una mayor comprensión
Estoy aterrizando golpes y
Golpeando el sentido de aquellos que se oponen a mí, ja
Enticin al cortar pistas
Tus gritos, «Jesucristo», ha vuelto
Y Dios sabe que puede rapear
L y yo ponemos el ritmo en el mapa
Y yo solo tomo lo mio
Dame esos, dame esto, dame eso, a la mierda eso
Nunca me ves estresado, en una GS
En el premio, mis ojos codiciosos no pueden ver menos
Incluso mis pensamientos son federales
Como secuestro, extorsión y corrupción.
Así que sabes, golpearme nunca vendrá
Como una monja o mañana, soy demasiado minucioso, nigga
Hago movimientos, hago que los intestinos se muevan
Cuando me estoy arrastrando por tu barrio con mil tipos pequeños
Armado con una pieza como el Islam
Hago que tus ojos se levanten como levadura
Sorpresa, no siento miedo cuando los enfrento
Las letras de Betcha saltan de la pista como autos de carrera
El maestro de ceremonias está tratando de ser el mejor
E incluso al morir, no podría ser esta def (muerte)
No veo ninguna razón para dejar de cheesin
Desde que L dijo "Arroja tres g"
Y podemos bajar y dividir la riqueza
Fue entonces cuando descubrí que podía hacerlo yo mismo
Mi tripulación entregará plomo caliente cuando los gats estén apretados
Raperos I Jack y Lynch
Nadie puede joder con la forma en que estoy matando la mierda en los eventos de rap
Big L es el negro que esperas
Para atrapar un naufragio en cualquier platina de casete
Estoy tan adelantado a mi tiempo, mis padres aún no se han conocido
Me siento como Billy Bathgate
Mi estilo de rap es genial
Me encanta follar a una perra por la espalda y verla temblar el culo.
Probablemente enloquecí a tu mami
Los negros me escuchan y toman más notas que Connie Chung
Mi clan planea colgar a Guillianni
Nunca tuve una cabeza gaseada
Tengo botín porque guardo pan
Intenta cobrar impuestos y voy a golpear tu trasero maricón hasta dejarlo medio muerto
Pisoteo policías blancos hasta que la vida se detiene
Porque mi sangre es más fría que una caja de hielo
no quieres una guerra de bloques
Porque mi equipo matará a un negro desde el vestíbulo hasta el último piso
Y cada vez que un mack once dólares
Estoy matando al menos siete patos
Nunca fui seguidor del reverendo Butts
El tipo de perra que no me gusta, soy más rudo que una pelea a puñetazos
Todas las chicas no son una mierda, no hay tal cosa como Miss Right
Así que nunca podremos ser una pareja hun
A la mierda amor, todo lo que tengo para ho es una polla dura y chicle
Y el payaso maestro de ceremonias estaré atacando rápido
Estoy en algo de rappin y algo de jackin de autos
Me encontré con este nombre de nigga Mac en un ac negro
Y pon el gat en su gorra, clic-clac
Lo siento, Jack, pero levántate de eso.
Mi 38 funciona muy bien, así que comete un error y duda
No puedo esperar para demostrar esta placa de níquel.
Él no escuchó lo que estaba hablando
Empezó a llegar
Así que lo dejé durmiendo con la sien goteando
Aight, de vuelta a mi hombre Jay-Z
Tan pronto como lo agarro, me lo como como un salvaje
Y no, no lo tengo, lo armo como un matrimonio
Estoy buscando a todos los raperos, estoy en mi p's y q's y zanahorias
Ustedes no entienden, bueno, maldita sea, ¿no saben mi estado?
Estoy fluyendo el más gordo, mmmm o sea, mmmm, soy el más malo
No hace falta que expliques mi nombre, lo único que importa
Para los tontos que me muerden, encuentran que soy demasiado para tragar
Tu pensamiento es hueco, el ritmo es demasiado duro para seguir
Te golpeé como bam, biggity bam, bam, biggity bam
Déjame tomar un pequeño respiro... maldita sea
Definitivamente estoy destinado a hacer ocho dígitos
Me encontré con L en el camino a la riqueza
Tan pronto como doy un paso, no, cada vez que estoy en el, eh
Lo que sea que toque, lo que sea que agarre
sabes que voy a acabar contigo, eh
El negro no juega, oye, el negro no juega, oye
Hahahhhh, aquí vengo a-g-g-gain, corre, sube, sube, sube en
Los niggas se están agachando. Estoy boo buckin, a la mierda, estoy por qué.
Pero un boo boo boo bam, ¿qué le van a hacer a ese hombre?
Veo que trajiste a tu pequeño equipo... ¿y?
Todavía estoy viniendo con velocidad, échale un vistazo
Jid-a, id-a, wid-I, zid-e, uh huh
Ninguno de los payasos está jodiendo
Ninguno de los payasos se mantiene firme
Con el príncipe heredero del underground
Parece que estoy listo para naufragar ahora
El calor en el sudor ahora
Jay-Z está encendido, vete a la próxima ciudad
Punk, salta y déjate vencer
Compruébalo, compruébalo, compruébalo
Las damas se levantarán de sus asientos ahora
Mierda, tengo habilidades locas
Es una lástima la forma en que estoy desgarrando el ritmo áspero a través de la ciudad
Como dunnanna dunnanna di-di-dun dun cancioncilla
Tengo ritmo, yo, los golpeo con ritmo, yo
Golpéalos y divídelos, los hice, me deshago de ellos chicos
J-A, nena, nena por favor, dame g's
Nena, nena, con una loca facilidad
Mira a Jay-Z enloquecer G's