Traducción de la letra de la canción Flamboyant - Big L

Flamboyant (original)

Yeah yeah, big L, Corleone
My nigga C-town
My big brother big Lee holdin' it down
Flamboyant baby, for life
We takin' over, comin' to a theater near you
Check it out, come on check it
Make sure my mic is loud and my production is tight
Better watch me 'round your girl if you ain’t fuckin' her right
You damn playa haters never wanna see me blow
Flamboyant entertainment C.E.O.
Yo the spotlight is mine, it ain’t his no more
When Lee come home, niggas can’t live no more
And, I’m straight, keep a Harlem world mind state
I never lounge where you find Jake
Surprise niggas like a blind date, l rhyme great
And I’m a increase the crime rate for old time’s sake
Run with me and I’m a make you a star
When me and my crew hit the clubs, we go straight to the bar
Leave 'em empty, I cruise through Harlem in an M3
Never pay for parties, say my name and I’m in free
I’m on some 100-G car shit, superstar shit
Sellin' niggas that wet shit right out the jar shit
I’m dumb hot, I’ll wreck you and your young flock
Keep the gun cock, represent one block
139 nigga, the danger zone
We quick to put a bullet in a stranger’s dome
I’m known to kick a rough rhyme and rock much shine
Yo I’m out, I done took up enough time
We out, no doubt, you know how we do
Flamboyant for life
Big L, Corleone
A smooth kid that’ll run up in your baby mother
Big L, for real
Corleone is too advanced for y’all
Big L
I’m a pimped-out nigga for real
Big L
Corleone is too advanced for y’all
Yo it’s Corleone and queen’s most, we bust 'til your whole team ghost
Everywhere we go, we must bring toast forever
Poppin' the chrome, always droppin' a poem
I can write it or recite it off the top of the dome
However you want it is how I’m gonna give it to you, big l style
They brought it back to the streets 'cause that shit sell now
So pal back up a bit, give me elbow space
I represent Harlem world, not Melrose place
So I’m a lace the jewels up with nice brigettes
Flamboyant is the label that writes the checks
Y’all niggas better stop frontin' 'cause I might get vexed
And I’m a run up on y’all and slice y’all necks
With the Machete, pockets heavy, slang more Cane than Eddie
I represent uno trece nueve
Time is money so I stay late, I’m quick to sign a playmate
Bust off like a tre-eight then vacate, uh
Big L, Corleone
A smooth kid that’ll run up in your baby mother
Big L, for real
Corleone is too advanced for y’all
Big L
I’m a pimped-out nigga""for real
Big L
Corleone is too advanced for y’all
Big L
I leave mics torn
Big L
I leave mics torn

(traducción)

Sí, sí, gran L, Corleone
Mi nigga C-town
Mi hermano mayor, el gran Lee, sosteniéndolo
Bebé extravagante, de por vida
Nos hacemos cargo, vamos a un teatro cerca de ti
Compruébalo, vamos, compruébalo
Asegúrate de que mi micrófono esté alto y mi producción sea ajustada
Mejor mírame alrededor de tu chica si no la estás follando bien
Malditos que odian la playa nunca quieren verme soplar
Extravagante entretenimiento C.E.O.
Yo, el centro de atención es mío, ya no es suyo
Cuando Lee vuelve a casa, los niggas no pueden vivir más
Y, soy heterosexual, mantengo un estado mental en el mundo de Harlem
Nunca me relajo donde encuentras a Jake
Sorprende a los niggas como una cita a ciegas, rima genial
Y voy a aumentar la tasa de criminalidad por los viejos tiempos
Corre conmigo y te convertiré en una estrella
Cuando mi equipo y yo vamos a los clubes, vamos directamente al bar
Déjalos vacíos, navego por Harlem en un M3
Nunca pagues por fiestas, di mi nombre y entro gratis
Estoy en una mierda de auto 100-G, mierda de superestrella
Vendiendo niggas esa mierda mojada directamente de la mierda del frasco
Estoy muy caliente, te arruinaré a ti y a tu joven rebaño
Mantenga el martillo de la pistola, represente un bloque
139 nigga, la zona de peligro
Nos apresuramos a poner una bala en la cúpula de un extraño
Soy conocido por patear una rima áspera y rockear mucho brillo
Yo, estoy fuera, ya tomé suficiente tiempo
Salimos, sin duda, ya sabes cómo lo hacemos
Extravagante de por vida
Gran L, Corleone
Un niño suave que correrá en tu madre bebé
Gran L, de verdad
Corleone es demasiado avanzado para todos ustedes
L grande
Soy un negro proxeneta de verdad
L grande
Corleone es demasiado avanzado para todos ustedes
Yo, es la mayoría de Corleone y Queen, reventamos hasta que todo tu equipo es fantasma
Dondequiera que vayamos, debemos traer tostadas para siempre
Haciendo estallar el cromo, siempre soltando un poema
Puedo escribirlo o recitarlo desde la parte superior de la cúpula
Como quieras es como te lo voy a dar, gran estilo
Lo trajeron de vuelta a las calles porque esa mierda se vende ahora
Así que amigo retrocede un poco, dame espacio para los codos
Represento el mundo de Harlem, no el lugar de Melrose
Así que me pongo las joyas con bonitas brigettes
Flamboyant es la etiqueta que escribe los cheques
Será mejor que todos los niggas dejen de hablar porque podría enfadarme
Y los atropellé y les corté el cuello
Con el Machete, bolsillos pesados, argot más Cane que Eddie
Yo represento a uno trece nueve
El tiempo es dinero, así que me quedo hasta tarde, me apresuro a firmar un compañero de juegos
Reventar como un tre-ocho y luego desalojar, eh
Gran L, Corleone
Un niño suave que correrá en tu madre bebé
Gran L, de verdad
Corleone es demasiado avanzado para todos ustedes
L grande
Soy un negro proxeneta de verdad
L grande
Corleone es demasiado avanzado para todos ustedes
L grande
Dejo micrófonos rotos
L grande
Dejo micrófonos rotos