Traducción de la letra de la canción M.V.P. - Big L

M.V.P. (original)

Aiyyo spark up the phillies and pass the stout
Making quick money grip before your ass is out
In a street brawl, I strike men quicker than lightnin
You seen what happened in my last fight friend?
Aight then
L’s a clever threat, a lyricist who never sweat
Comparing yourself to me is like a Benz to a chevrolette
And clown rappers I’m bound to slay
I’m saying hi to all the cuties from around the way
Yeah, cause I got all of them sprung Jack
My girls are like boomer-rangs
No matter how far I throw them, they come back
I’m coming straight out the N.Y.C.
I’m down with diggin in the crates
And I’m M.V.P.
yeah!
If rap was a game I’ll be M.V.P.
The most valuable poet on the M.I.C.
Yo it’s a must that I get papes
Peace to all the DJ’s who gave me love on they mix tapes
And once again the man’s back with a drenged track
So here’s your chance jack to get loose and let your hands clap
I got juice like boco, mad crews I broke through
niggas be getting mad cause I hit more chicks than they spoke to And everytime I’m in a jam I always find a loophole
I got a crime record longer than Manute Bol
And my raps is unbelievable like aliens and flying saucers
No more iron horses cause I’m buying Porsches
I’m coming straight out the NYC peace to the Kid Carpi, I’m M.V.P.
Battles I lose none I make crews run
I get fools done, got ten fingers but only use one
My run is like Machine Gun Kelly, with a black skully
Put one in your belly, leave you smelly, then take your Pelle Pelle
I’m the neighborhood lampor, punani vamper, mess around you’ll find
My silkboxers in your mommy’s hamper
And nowadays girls want you for your money
I’m like Hev, I got nothing but love for you honey
And yes I’m living slick and my pockets are thick
I need surgery to get chicks removed from my (chill)
I’m coming straight out the N.Y.C., raps my J.O.B., and I’m M.V.P.

M.V.P. (traducción)

Aiyyo despierta a los phillies y pasa el stout
Ganar dinero rápido antes de que te salgan el culo
En una pelea callejera, golpeo a los hombres más rápido que un rayo
¿Viste lo que pasó en mi última pelea amigo?
Bien entonces
L es una amenaza inteligente, un letrista que nunca suda
Compararte conmigo es como un Benz con una Chevrolet
Y payasos raperos que estoy obligado a matar
Estoy saludando a todas las bellezas de alrededor
Sí, porque los tengo a todos saltando Jack
Mis chicas son como boomer-rangs
No importa lo lejos que los lance, vuelven
Estoy saliendo directamente de N.Y.C.
Estoy abajo cavando en las cajas
Y yo soy M.V.P.
¡sí!
Si el rap fuera un juego, sería M.V.P.
El poeta más valioso del M.I.C.
Yo es un deber que yo consiga papeles
Paz a todos los DJ's que me dieron amor en sus cintas mixtas
Y una vez más la espalda del hombre con la huella empapada
Así que aquí está tu oportunidad de soltarte y dejar que tus manos aplaudan
Tengo jugo como boco, tripulaciones locas atravesé
los niggas se están enojando porque golpeo a más chicas de las que hablaron y cada vez que estoy en un aprieto siempre encuentro una escapatoria
Tengo antecedentes penales más largos que Manute Bol
Y mi rap es increíble como extraterrestres y platillos voladores
No más caballos de hierro porque estoy comprando Porsches
Voy directamente de la paz de Nueva York a Kid Carpi, soy M.V.P.
Batallas, no pierdo ninguna, hago correr a las tripulaciones
Hago tonterías, tengo diez dedos pero solo uso uno
Mi carrera es como Machine Gun Kelly, con una calavera negra
Pon uno en tu barriga, te deja mal, luego toma tu Pelle Pelle
Soy el lampor del vecindario, punani vamper, pierde el tiempo y encontrarás
Mis calzoncillos de seda en el cesto de tu mami
Y hoy en día las chicas te quieren por tu dinero
Soy como Hev, no tengo nada más que amor por ti cariño
Y sí, estoy viviendo astuto y mis bolsillos son gruesos
Necesito cirugía para sacar pollitos de mi (escalofrío)
Salgo directamente de la ciudad de Nueva York, rapeo mi J.O.B. y soy M.V.P.