Traducción de la letra de la canción Knowbody - Jayaire Woods, Kodie Shane

Knowbody (original)

I fell out with everybody, for a while
My family, my friends, my girl, my style
I started dressin' up, and I started dressin' down
Was workin' on the floor, I couldn’t figure out the tower
I fell out with everybody, not just anybody
My girl, my Moms, my sisters, my niggas
I was workin' on the songs, they was gettin' new positions
Was applyin' at them jobs, I was hopin' they ain’t get 'em
Fell out with everybody, I ain’t know nobody
Life is Grand on the way
Turned me to a home body
I turned my phone off
I’m in the zone, probably
I’m in a good vibe
Ridin' through Woodside
I fell out with everbody
(For a while, for a while, for a while, for a while)
I ain’t know nobody
Yeah, I said «fuck everybody»
I’m gettin' high, probably
I feel like Bob Marley
That’s why she hate to call me
I stopped dependin' on everybody
She for the world, she for everybody
Sittin' around in the big body
And I want a girl with a real body
Still got Rick Owens on my body
You ain’t gotta tell nobody
Means that you don’t tell nobody
But I still hear about it
Brand new whip with your bitch inside it (ou!)
With your bitch inside it
Kicked her out, she too excited
And now she not invited
I like OG and exotic
Now I’m on autopilot
Can’t trust that bitch, she too quiet
Yeah, she know everybody
She wanna love everybody
I’m not just anybody, and it’s still fuck everybody
Fell out with everybody, yeah

(traducción)

Me peleé con todos, por un tiempo
Mi familia, mis amigos, mi chica, mi estilo
Empecé a vestirme elegante, y comencé a vestirme informalmente
Estaba trabajando en el piso, no pude descifrar la torre
Me peleé con todos, no con cualquiera
Mi niña, mis mamás, mis hermanas, mis niggas
Estaba trabajando en las canciones, estaban obteniendo nuevas posiciones
Estaba solicitando trabajos en ellos, esperaba que no los consiguieran
Me peleé con todos, no conozco a nadie
La vida es grandiosa en el camino
Me convirtió en un cuerpo hogareño
apagué mi teléfono
Estoy en la zona, probablemente
Estoy en un buen ambiente
Cabalgando por Woodside
Me peleé con todos
(Por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo)
no conozco a nadie
Sí, dije "que se jodan todos"
Me estoy drogando, probablemente
Me siento como Bob Marley
Por eso odia llamarme
Dejé de depender de todos
Ella para el mundo, ella para todos
Sentado en el cuerpo grande
Y quiero una chica con cuerpo de verdad
Todavía tengo a Rick Owens en mi cuerpo
No tienes que decirle a nadie
Significa que no le dices a nadie
Pero todavía escucho sobre eso.
Látigo nuevo con tu perra dentro (¡ou!)
Con tu perra dentro
La echó, ella estaba demasiado emocionada
Y ahora ella no invita
Me gusta OG y exótico
Ahora estoy en piloto automático
No puedo confiar en esa perra, ella es demasiado callada
Sí, ella conoce a todos
Ella quiere amar a todos
No soy cualquiera, y todavía jodemos a todos
Peleamos con todos, sí