| Artist: Jayo Felony
| Artista: Jayo Felony
|
| Album: Whatcha Gonna Do
| Álbum: Que vas a hacer
|
| Song: End of the World
| Canción: Fin del Mundo
|
| Uh huh
| UH Huh
|
| Get low baby!
| ¡Agáchate bebé!
|
| Come on!
| ¡Vamos!
|
| It’s the end of the world now, yeah! | Es el fin del mundo ahora, ¡sí! |
| Don’t start runnin
| no empieces a correr
|
| But could you possibly run when you know that God’s comin?
| Pero, ¿podrías correr cuando sabes que Dios viene?
|
| But we got a lot of hard heads that don’t seem concerned, what?
| Pero tenemos muchos cabezas duras que no parecen preocupados, ¿qué?
|
| So eternally, you burn
| Así que eternamente, te quemas
|
| An eternity’s a long long time, so I wrote a strong rhyme
| Una eternidad es mucho, mucho tiempo, así que escribí una rima fuerte
|
| For these Mc’s that only talk about chrome nines
| Para estos Mc's que solo hablan de chrome nines
|
| Pay attention to each line, I’m about to reach mine
| Presta atención a cada línea, estoy a punto de llegar a la mía
|
| Be careful cuz they might heat you for just one dime
| Ten cuidado porque podrían calentarte por solo un centavo
|
| Blaze up and won’t think twice about ya, we dyin quicker
| Arde y no lo pensaré dos veces, moriremos más rápido
|
| He’s dead so what the hell could he do with some liquor?
| Está muerto, así que ¿qué diablos podría hacer con un poco de licor?
|
| No value for human life
| Sin valor para la vida humana
|
| Can’t understand how a woman could leave a baby in the trash can
| No puedo entender cómo una mujer puede dejar a un bebé en el bote de basura
|
| Damn, helpless and starvin, but that’s how life goes
| Maldita sea, indefenso y hambriento, pero así es como va la vida.
|
| Can’t aford him? | ¿No puedes permitírtelo? |
| Then keep your legs closed
| Entonces mantén tus piernas cerradas
|
| Thinkin God won’t punish you for what you put that child through
| Pensando que Dios no te castigará por lo que hiciste pasar a ese niño
|
| Havin babies like it’s the thing to do
| Tener bebés como si fuera lo que hay que hacer
|
| What is this world coming to?
| ¿Adónde está llegando este mundo?
|
| Don’t lie, it’s the end of the world baby
| No mientas, es el fin del mundo bebé
|
| Can’t lie, it’s the end of the world baby
| No puedo mentir, es el fin del mundo bebé
|
| Don’t lie, it’s the end of the world baby
| No mientas, es el fin del mundo bebé
|
| We all know it’s the end of the world, baby
| Todos sabemos que es el fin del mundo, nena
|
| What is this world coming to?!
| ¡¿A qué viene este mundo?!
|
| The end, and um there ain’t no stoppin it
| El final, y um, no hay nada que lo detenga.
|
| I keep em legit, while others come counterfeit
| Los mantengo legítimos, mientras que otros vienen falsificados
|
| You can’t stand being bankrupt, now ya overdosed
| No puedes soportar estar en bancarrota, ahora tienes una sobredosis
|
| Used to be colors, now they beggin over coats
| Solían ser colores, ahora comienzan con abrigos
|
| How you gon come with that nonsense like it’s all good?
| ¿Cómo vas a venir con esa tontería como si todo estuviera bien?
|
| Tryin to dis a whole coast, can’t even go to your own hood
| Tratando de recorrer toda la costa, ni siquiera puedes ir a tu propio barrio
|
| I should get ya, but I’m a chill and let the rhyme hit ya
| Debería atraparte, pero soy un escalofrío y dejo que la rima te golpee
|
| Keep my name out your mouth, or watch me get wit ya
| Mantén mi nombre fuera de tu boca, o mira cómo me pongo contigo
|
| Some of y’all gots to like hoes, you need to be on stroll
| A algunos de ustedes les deben gustar las azadas, deben estar de paseo
|
| Need to get up, get out, and get a bankroll
| Necesito levantarme, salir y conseguir un bankroll
|
| Keep em movin like Tony soul, cuz the game’s for sale
| Mantenlos en movimiento como el alma de Tony, porque el juego está a la venta
|
| You could offer me a million, but I’ll never tell
| Podrías ofrecerme un millón, pero nunca lo diré
|
| All the money in world could’nt make me sell out a homey
| Todo el dinero del mundo no podría hacerme vender un hogareño
|
| What is a million dollars worth when you’re lonely?
| ¿Cuánto vale un millón de dólares cuando estás solo?
|
| You spill the beans me and his dirt (…)
| Me derramas los frijoles y su suciedad (...)
|
| So now I gotta ask myself
| Así que ahora tengo que preguntarme
|
| What is this world coming to?
| ¿Adónde está llegando este mundo?
|
| Couldn’t live without a check, please tell me
| No podría vivir sin un cheque, por favor dígame
|
| Four on the floor, one in the belly
| Cuatro en el suelo, uno en el vientre
|
| You’re kinda smelly
| eres un poco maloliente
|
| Why can’t this girl keep her self up, her health up?
| ¿Por qué esta chica no puede mantenerse en pie, su salud?
|
| When the county stop payin, you gon be stuck like chuck
| Cuando el condado deje de pagar, te quedarás atrapado como Chuck
|
| With five mouths to feed, and you steadily smokin weed
| Con cinco bocas que alimentar, y fumas hierba constantemente
|
| And buying expensive clothes that you don’t even need
| Y comprar ropa cara que ni siquiera necesitas
|
| Still tryin to club it, you can’t do that no more
| Todavía tratando de aporrearlo, ya no puedes hacer eso
|
| So stretched out, the stretch marks can’t even stretch no more
| Tan estiradas que las estrías ni siquiera pueden estirarse más
|
| Five different daddies, damn, ain’t none of them around
| Cinco papás diferentes, maldita sea, no hay ninguno por aquí
|
| They need to take you off the streets like the (?)
| Necesitan sacarte de las calles como el (?)
|
| A bad example, how could you bring a kid to this world?
| Un mal ejemplo, ¿cómo podrías traer un niño a este mundo?
|
| How could you call yourself a woman when you still a girl?
| ¿Cómo puedes llamarte mujer cuando todavía eres una niña?
|
| Wonder why they talk bad about ya, it ain’t no respect
| Me pregunto por qué hablan mal de ti, no es falta de respeto
|
| Cuz see you don’t respect yourself, you need to get in check
| Porque ves que no te respetas a ti mismo, necesitas controlarte
|
| Got evicted out your pad
| Fue desalojado de tu libreta
|
| So now the only thing to do is sell yourself until you pass out
| Así que ahora lo único que puedes hacer es venderte hasta que te desmayes
|
| What is this world coming too? | ¿Qué es este mundo que viene también? |