Traducción de la letra de la canción Whatcha Gonna Do - Method Man, DMX, Jayo Felony

Whatcha Gonna Do (original)

I say
I can give it to you but whatcha gon do wit it,
I can give it to you but whatcha gon doo
Wha-wha wha-wha whaaat
I can give it to ya but whatcha gonna do wit it When im in texas im bumpin’screw music
With big mike and scarface and luke loop
Me and lil’crook like bo and luke duke
When im in miama i go to scoop luke
To see the peep show and hit the duke shoot
Went to branson, back to back, lex coup
Up in «harlem world"in my timb boots
Two suckers had beef so i watched them shoot
Called up benny rat, copped a bullet proof
Seen t-funk he took is to the fruit
Then he went to the tunnell and brought down the roof
Mink coats and moet, bitches drippin sweat
Slang a cassette to funkmaster flex
And now im bumpin’on east coast tapedecks
Went from swatch to platinum rolex
S.d., jersey we getting more sex
Flow next
Go next
Im too sexy for my motherfuckin hood, hood
Im too sexy for my motherfuckin low ridahh
If my niggas cant eat then yall niggaz cant sleep
I just begun to peep nightmare on elm street
Release from jones beach to south beach, capeesh?
Kickin dust as i bust, … peace
And all them crooked cops on the beat
My niggas bring the funk like your grandpa feet
Til death do us part, save my bullets for the charts
With darts, like hbo watching after dark
No love for a mark, even less for a trick
That wanna be like mike, mike who my …
Real shit hotness
Run wit my niggas that aint got shit
Pop shit, and peddle poetry for profit
One time, out for mine, but cant stop it Trying to keep they hands in my pocket
So i bring obnoxious, infected lah that be toxic
Leave the crop scene spotless
Mix the green with the chocolate, heres the topic
Niggas, synchronize your watches
We’re goin in, wit nothing but a clan logo
Mr. meth, (dmx!)
Im running loco
Motherfucker
I got a wicked flow and im gonna kick it yo Feel the pressure
Snatching niggas up just like a chain off the dresser
Niggas hit me with the best shit then what
I shake that bullshit off *arf arf arf* then go …
Ive been down too long, cant a motherfucker show me nothing
Y’all.
niggas is duckin me like you owe me something
I got more homies than an esse, but lets say
I couldnt talk you wouldnt walk my way on your best day
The best way you can hope to get close to me Is right here under my wing like you’re supposed to be The first time you start acting fuckin strange
Best to be ducking range
Talkin shit wearing a fuckin’chain
I break niggaz like promises
Split em’open like thomas'
And sell more drugs than a pharmacist
Strapped wit nothing but a rhyme a long history of violent crime
Attitude that doesnt mind doing time

(traducción)

Yo digo
Puedo dártelo, pero qué vas a hacer con eso,
Puedo dártelo, pero ¿qué vas a hacer?
Qué-qué qué-qué qué
Puedo dártelo, pero ¿qué vas a hacer con eso cuando estoy en Texas, estoy jodiendo la música?
Con Big Mike y Scarface y Luke Loop
yo y lil'crook como bo y luke duke
Cuando estoy en miama voy a recoger a luke
Para ver el peep show y golpear el duque disparar
Fuimos a Branson, espalda con espalda, golpe de Lex
Arriba en el «mundo de harlem» con mis botas timb
Dos tontos tenían carne de res, así que los vi disparar
Llamé a benny rat, copié una prueba de balas
Visto t-funk que tomó es a la fruta
Luego fue al túnel y derribó el techo.
Abrigos de visón y moet, perras goteando sudor
Argot de un casete a funkmaster flex
Y ahora estoy saltando en las cintas de la costa este
Pasó de swatch a platinum rolex
S.d., jersey, tenemos más sexo
Flujo siguiente
Siguiente
Soy demasiado sexy para mi maldito barrio, barrio
Soy demasiado sexy para mi hijo de puta bajo ridahh
Si mis niggas no pueden comer, entonces ustedes niggaz no pueden dormir
Acabo de empezar a mirar Pesadilla en la calle Elm
¿Lanzamiento de jones beach a south beach, capeesh?
Pateando polvo mientras reviento,... paz
Y todos esos policías corruptos en el ritmo
Mis niggas traen el funk como los pies de tu abuelo
Hasta que la muerte nos separe, guarde mis balas para los gráficos
Con dardos, como HBO mirando después del anochecer
No hay amor por una marca, menos por un truco
Eso quiere ser como mike, mike quien mi...
Verdadero picor de mierda
Corre con mis niggas que no tienen nada
Pop mierda, y vender poesía con fines de lucro
Una vez, por la mía, pero no puedo evitarlo Tratando de mantener sus manos en mi bolsillo
Así que traigo lah odiosa e infectada que es tóxica
Deja la escena del cultivo impecable
Mezclar el verde con el chocolate, he aquí el tema.
Negros, sincronicen sus relojes
Vamos a entrar, con nada más que el logotipo de un clan
Sr. metanfetamina, (¡dmx!)
Estoy corriendo loco
Hijo de puta
Tengo un flujo perverso y voy a patearlo, siente la presión
Arrebatando niggas como una cadena de la cómoda
Niggas me golpeó con la mejor mierda, ¿entonces qué?
Me sacudo esa mierda *arf arf arf* y luego voy...
He estado abajo demasiado tiempo, ¿no puede un hijo de puta mostrarme nada?
Todos ustedes.
los niggas me están esquivando como si me debieras algo
Tengo más homies que un esse, pero digamos
No podía hablar, no caminarías por mi camino en tu mejor día
La mejor manera en la que puedes esperar acercarte a mí es justo aquí bajo mi ala como se supone que debes estar La primera vez que empiezas a actuar jodidamente extraño
Lo mejor para estar en el rango de agacharse
Hablando mierda usando una maldita cadena
Rompo niggaz como promesas
Dividir em'open como thomas'
Y vender más medicamentos que un farmacéutico
Atado con nada más que una rima una larga historia de crímenes violentos
Actitud que no le importa hacer tiempo