Traducción de la letra de la canción The Loc Is On His Own - Jayo Felony

The Loc Is On His Own (original)

Yeah, dedicated to all my homeboys
In the California Youth Authority
Much Love
I caught another case, so the Loc needs bail
But your people act funny, when you’re sittin in a cell
I didn’t get mail so jail was like hell
Out of anger, I shank 'em in the neck in the stairwell
I remember powder caine we used to rock up
It was a trip on how I got locked up
10 saltine crackers runnin at me with yellow coats
Yellin «Don't move or catch a hot one to the throat»
You learn real fast to put your hands up quick, black
Yo, just put an 'out of order' sign on your bozack
I didn’t twitch, scratch or itch
They found a nine in my inside pocket ain’t that a bitch
A short and quick trip to the County straight drama
The first call I made was collect to my mama
I didn’t go see her before I went to jail
But now I wanted her to come visit
Send money orders and post bail
Till I remembered that I’m grown
So now I gotta handle it myself, fool
The Loc is on his own
The Loc is on His Own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
Yeah Moms I love you too
I understand that your tired of the bullshit I put you threw
I pleaded not guilty, G
With no intentions of going to trial, I copped a plea
Now the cops got another young nigga off the streets
He’s coming back to fish for some more meat
Puttin marked money on a hook to real us in
Or sit in this little ass bucket called the Pen
And they’ll give you a day when you’ll be free
Huh, but it ain’t no garantee
Because you might get the shovel
Be the next one to find out is it a god in the devil
But it you can hold your own and mind your own
You live long
Take no shit and stay strong
Some fake religon and play with churches
They put pretty boys with hard niggas on purpose
I ain’t heard from non of my peoples, homes
But that’s ai-ight though
The Bullet Loc is on his own
The Loc is on His Own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
Polo T-shirt, now I’m creasing up my 501's
Hoping they gonna give me some sun
No So-Glow
Pimp Daddy Afro
The Loc ain’t about to shave
I’m comin like a mob in 9−4
Comb in my left back pocket, it’s time
Try to get Parole in this long ass line
My big homie walked out with his head down low
I said yo, big boo, what the fuck they shoot you down for
My brotha wants to kill the pig
Gave him a year because his arms are too big
It’s fucked up in jail
If you’re holdin a bowl with some change
Your goin back in your cell
They let me go, I grabbed my heaters
Now I’m down with the niggas in the shell-toe Adidas
And we going to make this money, all of it
Not a little bit
I’m smokin on the Indo until I get illiterate
Leave me alone, trick, I’m in a full zone
My money’s on the microphone
The Loc is on his own
The Loc is on His Own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
I can’t call home, the Loc is on his own
Moms was trippin' she got a block on the phone
She got a block on the phone

(traducción)

Sí, dedicado a todos mis homeboys
En la Autoridad Juvenil de California
Mucho amor
Atrapé otro caso, por lo que el Loc necesita una fianza
Pero tu gente actúa raro, cuando estás sentado en una celda
No recibí correo, así que la cárcel fue un infierno
Por ira, les golpeé en el cuello en el hueco de la escalera
Recuerdo la caína en polvo que solíamos rockear
Fue un viaje sobre cómo me encerraron
10 galletas saladas corriendo hacia mí con abrigos amarillos
Gritando «No te muevas ni te pilles una caliente en la garganta»
Aprendes muy rápido a levantar las manos rápido, negro
Oye, solo pon un letrero de 'fuera de servicio' en tu bozack
No me moví, rasqué ni picé
Encontraron un nueve en mi bolsillo interior, ¿no es una perra?
Un viaje corto y rápido al drama directo del condado
La primera llamada que hice fue por cobrar a mi mamá
No fui a verla antes de ir a la cárcel.
Pero ahora quería que viniera a visitarme.
Enviar giros postales y pagar fianza
Hasta que recordé que soy adulto
Así que ahora tengo que manejarlo yo mismo, tonto
El Loc está solo
El Loc está solo
Las mamás se estaban volviendo locas, tiene un bloqueo en el teléfono
No puedo llamar a casa, el Loc está solo
Las mamás se estaban volviendo locas, tiene un bloqueo en el teléfono
No puedo llamar a casa, el Loc está solo
Las mamás se estaban volviendo locas, tiene un bloqueo en el teléfono
Sí, mamás, yo también las amo
entiendo que estas cansada de la mierda que te puse tiraste
Me declaré inocente, G.
Sin intenciones de ir a juicio, hice una declaración
Ahora los policías sacaron a otro joven negro de las calles
Va a volver a pescar un poco más de carne.
Puttin marcó dinero en un gancho para nosotros reales en
O siéntate en este pequeño cubo llamado Pen
Y te darán un día en que serás libre
Huh, pero no es ninguna garantía
Porque podrías conseguir la pala.
Sé el próximo en descubrir si es un dios en el diablo
Pero puedes defenderte y preocuparte por ti mismo
vives mucho
No tomes una mierda y mantente fuerte
Alguna religión falsa y jugar con iglesias
Pusieron a chicos bonitos con niggas duros a propósito
No tengo noticias de ninguno de mis pueblos, hogares
Pero eso está bien
El Bullet Loc está solo
El Loc está solo
Las mamás se estaban volviendo locas, tiene un bloqueo en el teléfono
No puedo llamar a casa, el Loc está solo
Las mamás se estaban volviendo locas, tiene un bloqueo en el teléfono
No puedo llamar a casa, el Loc está solo
Las mamás se estaban volviendo locas, tiene un bloqueo en el teléfono
Camiseta polo, ahora estoy arrugando mis 501
Esperando que me den algo de sol
No tan brillante
proxeneta papi afro
El Loc no está a punto de afeitarse
Vengo como una mafia en 9-4
Peine en mi bolsillo trasero izquierdo, es hora
Trate de obtener la libertad condicional en esta larga cola
Mi gran homie salió con la cabeza baja
Te dije, gran boo, ¿por qué diablos te disparan?
Mi brotha quiere matar al cerdo
Le dio un año porque sus brazos son demasiado grandes
Está jodido en la cárcel
Si estás sosteniendo un tazón con algún cambio
Tu regreso a tu celda
Me soltaron, agarré mis calentadores
Ahora estoy abajo con los niggas en el Adidas con punta de concha
Y vamos a hacer este dinero, todo
Ni un poco
Estoy fumando en el Indo hasta que me vuelva analfabeto
Déjame en paz, truco, estoy en una zona completa
Mi dinero está en el micrófono
El Loc está solo
El Loc está solo
Las mamás se estaban volviendo locas, tiene un bloqueo en el teléfono
No puedo llamar a casa, el Loc está solo
Las mamás se estaban volviendo locas, tiene un bloqueo en el teléfono
No puedo llamar a casa, el Loc está solo
Las mamás se estaban volviendo locas, tiene un bloqueo en el teléfono
Ella consiguió un bloque en el teléfono