| Jayo: What, what, what, what? | Jayo: ¿Qué, qué, qué, qué? |
| To all my niggas and females who don’t
| A todos mis niggas y mujeres que no
|
| give a mad ass fuck: Get your shit, cause we ride tonight! | te importa un carajo loco: ¡Consigue tu mierda, porque montamos esta noche! |
| Any
| Ninguna
|
| questions? | ¿preguntas? |
| We just against y’all oppressors. | Solo contra todos los opresores. |
| So all you house niggers
| Así que todos ustedes, negros de la casa
|
| stay in the motherfucking house. | quédate en la maldita casa. |
| Cause y’all ain’t got no business
| Porque ustedes no tienen ningún negocio
|
| outside anyway.
| fuera de todos modos.
|
| E-40: E-40, Ice Cube and Jayo Felony
| E-40: E-40, Ice Cube y Jayo Felonía
|
| E-40, Ice Cube on my 619 doing my work
| E-40, Ice Cube en mi 619 haciendo mi trabajo
|
| The Super Bowl was at San Diego
| El Super Bowl fue en San Diego
|
| Sitting back with Felony, Jayo
| Sentado atrás con Felony, Jayo
|
| I ride high speed and shoot-outs with the fedder (fedder)
| Monto a alta velocidad y tiroteos con el fedder (fedder)
|
| 25 worth of ledda, nicknamed Bambayona
| 25 por valor de ledda, apodada Bambayona
|
| Belted like the rifleman
| Con cinturón como el fusilero
|
| Call me Chuck O’Conner
| Llámame Chuck O'Conner
|
| Gliding, heading towards Mexico
| Planeando rumbo a México
|
| Sliding, with an empty bottle of X.O.
| Deslizándose, con una botella vacía de X.O.
|
| Riding dept play for kept find out where they slept
| Juego del departamento de equitación para averiguar dónde durmieron
|
| Scotch taped to the neck
| Scotch pegado al cuello
|
| Slid on out like a vet
| Se deslizó como un veterinario
|
| Big old, gigantic West Coast niggas tripping on they set
| Grandes y gigantescos niggas de la costa oeste tropezando en el set
|
| Underbuckets, new toys, looking out for the Elroys
| Undercubes, juguetes nuevos, cuidando a los Elroys
|
| Decoys, d-boys, searching for destroys
| Señuelos, d-boys, buscando destrucción
|
| Cocaine for the bitch made
| Cocaína para la perra hecha
|
| Heart pumping cool-aid
| Corazón bombeando cool-aid
|
| Sorrow but Simple Simon ass niggas that call theyselves timin'
| Triste pero Simple Simon culo niggas que se llaman a sí mismos timin'
|
| Dictionary rhymin, Princess Kadymin
| Diccionario de rimas, Princesa Kadymin
|
| Pay me no mind and 25 worth a day grinding
| No me hagas caso y 25 valen un día de molienda
|
| Clockwork, all about my dirt calls
| Clockwork, todo sobre mis llamadas sucias
|
| D.J. | DJ. |
| your party because I got scratch like Red Alert
| tu fiesta porque tengo scratch como Alerta Roja
|
| Chorus 2x (Jayo Felony):
| Coro 2x (Delito grave de Jayo):
|
| We just against y’all oppressors so don’t try to oppress me/Hold me down
| Solo estamos en contra de todos sus opresores, así que no intenten oprimirme / Abrázame
|
| and arrest me/Causing me problems and stress me/Why these punks wanna
| y arrestarme/Causarme problemas y estresarme/Por qué estos punks quieren
|
| test me?/Why these punks wanna test me?/Why these jealous motherfuckers
| ¿Ponme a prueba?/¿Por qué estos punks quieren probarme?/¿Por qué estos hijos de puta celosos?
|
| wanna stress me and test me?
| ¿quieres estresarme y ponerme a prueba?
|
| Jayo Felony:
| Delito grave de Jayo:
|
| Picture about me rolling through the country
| Foto mía rodando por el país
|
| With a spaceship on gold D’s, taking over the world
| Con una nave espacial en D doradas, dominando el mundo
|
| Scooping up violator parollees, smoking hash and chronic
| Recogiendo violadores en libertad condicional, fumando hachís y crónico
|
| And I’m looking loc’d out in my chucks
| Y estoy mirando bloqueado en mis mandriles
|
| Cube right behind me, throwing Westside up!
| ¡Cube justo detrás de mí, lanzando Westside!
|
| Not giving a feez-nuck! | ¡No me importa un carajo! |
| What?
| ¿Qué?
|
| I’m crushing my competition
| Estoy aplastando a mi competencia
|
| And you’ll soon find out if you’re dissing
| Y pronto descubrirás si estás faltando
|
| Come along!, from the bay to the S.D., We stay on a mission
| ¡Adelante!, de la bahía a la S.D., Nos quedamos en una misión
|
| My destination in this game is to have the whole world love me
| Mi destino en este juego es que todo el mundo me ame.
|
| >From geri-curl and go-tee and have them stop the Old E.
| >De geri-curl y go-tee y haz que detengan el Old E.
|
| My 3 wheels and my g’s and your supposed to check out my melody
| Mis 3 ruedas y mis g y se supone que debes ver mi melodía
|
| Trying to get a salary, hoe give me celery
| Tratando de obtener un salario, azada dame apio
|
| Fool, I’m Jayo Felony
| Tonto, soy Jayo Felony
|
| Never stay hungry like my thugs and my hustlers
| Nunca te quedes con hambre como mis matones y mis estafadores
|
| Throwing high signing and I’m touching ya Put em in my zone and my mold
| Lanzando firmas altas y te estoy tocando Ponlos en mi zona y mi molde
|
| When I explode, no time to reload
| Cuando exploto, no hay tiempo para recargar
|
| >From yo God, to word up, loc, we got it sewed
| >De tu Dios, para redactar, loc, lo tenemos cosido
|
| With the E and the W, slanging them over the boulder shoulders
| Con la E y la W, calumniándolas sobre los hombros de roca
|
| Much love to the north and the south
| Mucho amor al norte y al sur
|
| Let’s take this over
| Asumamos esto
|
| Navigators and Range Rovers, don’t test me!
| Navigators y Range Rovers, ¡no me pongan a prueba!
|
| Ice Cube:
| Cubo de hielo:
|
| Uh, uh, uh, uh Ice Cube forever, bigger and deffer
| Uh, uh, uh, uh Ice Cube para siempre, más grande y diferido
|
| Fuck the oppressor
| A la mierda el opresor
|
| Possessor of a mini 14 behind my dresser
| Poseedor de un mini 14 detrás de mi tocador
|
| Faze one, blaze one, the representation of my nation
| Faze one, blaze one, la representación de mi nación
|
| It’s Jay one on the spray gun springing leaks
| Es Jay uno en las fugas de resorte de la pistola rociadora
|
| In your physique, got nines on you as we speak
| En tu físico, tienes nueves sobre ti mientras hablamos
|
| Laughing loud as we eat
| Riendo fuerte mientras comemos
|
| You fucking geek in a wire
| Maldito friki en un cable
|
| Test the fire attire
| Prueba el atuendo de fuego
|
| That ass, go through the broken glass
| Ese culo, atraviesa los cristales rotos
|
| Niggas mash and ask, I’m the last emporer
| Niggas machacan y preguntan, soy el último emperador
|
| The temperature, heated, remain undefeated
| La temperatura, calentada, sigue invicta
|
| We waited, we greeted by the motherfucking law
| Esperamos, nos saludó la maldita ley
|
| In the south they say «Get out the fucking car»
| En el sur dicen «Bájate del puto carro»
|
| It’s raw, E-40's lyrics fucking caviar
| Es crudo, las letras de E-40 jodidamente caviar
|
| I believe these dirty pigs know who we are
| Creo que estos cerdos sucios saben quiénes somos.
|
| If they pull something start dumping
| Si tiran algo, empiezan a tirar
|
| Don’t say nothing
| no digas nada
|
| And if they show it on real t.v., my niggas love it E-40: See, there it is there. | Y si lo muestran en la televisión real, a mis niggas les encanta E-40: Mira, ahí está. |
| So be it. | Que así sea. |
| And you better know it. | Y es mejor que lo sepas. |
| E-40
| E-40
|
| Fonzarelli aka Charlie Hustle, that nigga Ice Cube and my big potna out
| Fonzarelli, también conocido como Charlie Hustle, ese negro Ice Cube y mi gran potna fuera
|
| the San Die. | el San Die. |
| San Die.San Di-leggo my motherfucking eggo bitch! | San Die. ¡San Di-leggo, mi maldita perra eggo! |
| Jayo
| jayo
|
| Felony. | Delito. |
| We slide out in a luxurious ass Winnebago, Winnebago,
| Nos deslizamos en un culo de lujo Winnebago, Winnebago,
|
| biiootch! | bichootch! |
| Perkin, up in this ho, nigga. | Perkin, arriba en este ho, nigga. |