Traducción de la letra de la canción Believer - Jazzanova

Believer (original)

I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling…
I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling.
Worthing for long ago,
I had given up all my hope
Convinced that love was a game for fools
People just changing up all the rules
Kept my heart on the lock and key
Seem like the safest place to be
Then you step to me out on the fly
I saw the future in your eyes
Must have sensed my pain and heard my plea
Like an angel sent straight here to me
And I hope and pray ever day
I will always feel this way
Now my karma must have been in check
You’re much much more than I’ve expect
From a world I thought was full of deceit
You turned all around for me
I’ll tell the world I’ll tell my friends
Never give up on love again
Sometimes it’s there in front of you
Yet all you see is a smoke filled room
So take a chance and step on in
You won’t know till you begin
So put your faith on higher ground
Where love is lost it can’t be found
Girl yea, girl yeah, oh yeah
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer
I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling.
I can see the red light, on the machine so I know it’s rolling.
Makes me wanna clap my hands
Come on, come on
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer
You make me, and you make me
You make me, and you make me
Make me a believer, make me a believer.

Believer (traducción)

Puedo ver la luz roja en la máquina, así que sé que está rodando...
Puedo ver la luz roja en la máquina, así que sé que está funcionando.
Digno de hace mucho tiempo,
Había renunciado a toda mi esperanza
Convencido de que el amor era un juego de tontos
La gente simplemente cambia todas las reglas
Mantuve mi corazón en la cerradura y la llave
Parece el lugar más seguro para estar
Luego te acercas a mí sobre la marcha
Vi el futuro en tus ojos
Debe haber sentido mi dolor y escuchado mi súplica
Como un ángel enviado directamente aquí a mí
Y espero y rezo todos los días
Siempre me sentiré así
Ahora mi karma debe haber estado bajo control
Eres mucho más de lo que esperaba
De un mundo que pensé que estaba lleno de engaño
Te diste la vuelta por mi
Le diré al mundo Le diré a mis amigos
Nunca renuncies al amor otra vez
A veces está ahí frente a ti
Sin embargo, todo lo que ves es una habitación llena de humo
Así que aprovecha la oportunidad y entra
No lo sabrás hasta que comiences
Así que pon tu fe en un terreno más alto
Donde el amor se pierde no se puede encontrar
Chica sí, chica sí, oh sí
Me haces y me haces
Me haces y me haces
Hazme un creyente, hazme un creyente
Me haces y me haces
Me haces y me haces
Hazme un creyente, hazme un creyente
Puedo ver la luz roja en la máquina, así que sé que está funcionando.
Puedo ver la luz roja en la máquina, así que sé que está funcionando.
Me dan ganas de aplaudir
Vamos vamos
Me haces y me haces
Me haces y me haces
Hazme un creyente, hazme un creyente
Me haces y me haces
Me haces y me haces
Hazme creyente, hazme creyente.