Traducción de la letra de la canción Let Me Show Ya - Jazzanova

Let Me Show Ya (original)

If you’re fallin' in love, let me show ya
At least a thousand reasons why
You should take your time
Before you fall again
If you’re still in love, now’s a good time
To wish upon the stormy sky
And take your time
Trust and you will win
So you got that lookin'
Like you lost your best friend
Said he didn’t get to know you
Didn’t 'ven get to see you
For all the beauty in you
You chose to set aside
You chose to compromise
Every time you saw the danger
Oh, we’re so proud of ourselves
We are only human
If you’re fallin' in love, let me show ya
At least a thousand reasons why
You should take your time
Before you fall again
If you’re still in love, now’s a good time
To wish upon the stormy sky
And take your time
Trust and you will win
Oh, it’s so hard to be alone
It feels so good to have a kindred soul
But it’s better when it’s on equal ground
That’s the kind of love that stays around

Let Me Show Ya (traducción)

Si te estás enamorando, déjame mostrarte
Al menos mil razones por las que
deberías tomarte tu tiempo
Antes de que vuelvas a caer
Si todavía estás enamorado, ahora es un buen momento
Para desear en el cielo tormentoso
Y tómate tu tiempo
Confía y vencerás
Así que tienes ese aspecto
Como si perdieras a tu mejor amigo
Dijo que no llegó a conocerte
no llegué a verte
Por toda la belleza en ti
Elegiste dejar de lado
Elegiste comprometerte
Cada vez que viste el peligro
Oh, estamos tan orgullosos de nosotros mismos
Solo somos humanos
Si te estás enamorando, déjame mostrarte
Al menos mil razones por las que
deberías tomarte tu tiempo
Antes de que vuelvas a caer
Si todavía estás enamorado, ahora es un buen momento
Para desear en el cielo tormentoso
Y tómate tu tiempo
Confía y vencerás
Oh, es tan difícil estar solo
Se siente tan bien tener un alma gemela
Pero es mejor cuando está en igualdad de condiciones
Ese es el tipo de amor que se queda