Traducción de la letra de la canción What Do You Want - Joe Dukie, Jazzanova, Don Philippe

What Do You Want (original)

There’s no escaping this restlessness I feel.
I put my faith in material things,
Too easily.
Still I get no peace,
Feels more like breaths between drowning,
Just like some small release.
I’m on the lookout for something new, yeah,
Something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
All of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Window shopping to ease the weight.
The world on my shoulders,
It gets hard to relate.
With my family, still I get no peace,
Of all these things I see,
The only one I need is me.
Just one reflection will never do;
I need something I can hold on to.
Tell me what do you want?
Love.
And what do you need?
Peace.
And what do I have
Nothing, no.
If I don’t have me?
Nothing, no.
The world is changing, gettin' smaller everyday,
Easy to get some place, but hard to get away.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
I’ve got a lot to learn,
Temptation’s there at every turn.
All of the roads lead back to me,
But all of the roads lead back to me.
I’ve got to hold on to the one thing that I know is true.
Never give up what you believe,
Never give up what you believe.
Never give up what you believe,
Never give up.
Never give up what you believe.
Never give up what you believe.

(traducción)

No hay escape de esta inquietud que siento.
Pongo mi fe en las cosas materiales,
Con demasiada facilidad.
Todavía no tengo paz,
Se siente más como respiraciones entre ahogamiento,
Al igual que un pequeño lanzamiento.
Estoy en busca de algo nuevo, sí,
Algo a lo que pueda aferrarme.
¿Dime que quieres?
Amar.
¿Y qué necesitas?
Paz.
y que tengo
Nada no.
¿Si no tengo a mi?
Nada no.
El mundo está cambiando, cada día se vuelve más pequeño,
Fácil de llegar a algún lugar, pero difícil de escapar.
Tengo mucho que aprender,
La tentación está ahí a cada paso.
Todos los caminos conducen de vuelta a mí,
Todos los caminos conducen de vuelta a mí.
Tengo que aferrarme a lo único que sé que es verdad.
Nunca renuncies a lo que crees,
Nunca renuncies a lo que crees.
Escaparate de compras para aliviar el peso.
el mundo sobre mis hombros,
Se vuelve difícil de relacionar.
Con mi familia, todavía no tengo paz,
De todas estas cosas que veo,
El único que necesito es a mí.
Solo un reflejo nunca servirá;
Necesito algo a lo que pueda aferrarme.
¿Dime que quieres?
Amar.
¿Y qué necesitas?
Paz.
y que tengo
Nada no.
¿Si no tengo a mi?
Nada no.
El mundo está cambiando, cada día se vuelve más pequeño,
Fácil de llegar a algún lugar, pero difícil de escapar.
Tengo mucho que aprender,
La tentación está ahí a cada paso.
Todos los caminos conducen de vuelta a mí,
Pero todos los caminos conducen de vuelta a mí.
Tengo que aferrarme a lo único que sé que es verdad.
Nunca renuncies a lo que crees,
Nunca renuncies a lo que crees.
Tengo mucho que aprender,
La tentación está ahí a cada paso.
Todos los caminos conducen de vuelta a mí,
Pero todos los caminos conducen de vuelta a mí.
Tengo que aferrarme a lo único que sé que es verdad.
Nunca renuncies a lo que crees,
Nunca renuncies a lo que crees.
Nunca renuncies a lo que crees,
No rendirse nunca.
Nunca renuncies a lo que crees.
Nunca renuncies a lo que crees.