Traducción de la letra de la canción Gets Us All In The End - Jeff Beck

Gets Us All In The End (original)

It gets us all in the end
It gets us all in the end
Loves so hard it gets us all in the end
It gets us all in the end
It gets us all in the end
Love’s so hard it gets us all in the end
Whoa, whoa, whoa
I feel so out of place
Could it be I can’t hide this look on my face
One step turns into two
Your so hung up from what you do
I don’t care you can do what you do
Love is the shining light that sees us through
It’s out of its shine a placement in time
Where all of us stand love makes it demands
Whoa, whoa, whoa, whoa
It gets us all in the end
It gets us all in the end
Love’s so hard it gets us all in the end
Whoa, whoa
You think we should be free
But we won’t get there by trying to be
Let the chips fall where they may
You can leave you don’t have to stay
Even though love’s hope is slight
We find the strength to keep fighting back
Inside of this shrine with nothing in time
We all understand love makes its demands
Whoa, whoa, whoa, whoa
It gets us all in the end
It gets us all in the end
Love’s so hard it gets us all in the end
It gets us all in the end
It gets us all in the end
Love’s so hard it gets us all in the end
Whoa, whoa
Yeah
It gets us all in the end
It gets us all in the end
Love’s so hard it gets us all in the end
It gets us all in the end
Baby it gets us all in the end
Love’s so hard sometimes
Whoa, whoa

(traducción)

Nos atrapa a todos al final
Nos atrapa a todos al final
Ama tanto que nos atrapa a todos al final
Nos atrapa a todos al final
Nos atrapa a todos al final
El amor es tan difícil que nos atrapa a todos al final
Espera, espera, espera
Me siento tan fuera de lugar
¿Podría ser que no puedo ocultar esta mirada en mi cara?
Un paso se convierte en dos
Estás tan colgado de lo que haces
No me importa, puedes hacer lo que haces
El amor es la luz brillante que nos ve a través
Está fuera de su brillo una ubicación en el tiempo
Donde todos nosotros estamos parados, el amor lo exige
Espera, espera, espera, espera
Nos atrapa a todos al final
Nos atrapa a todos al final
El amor es tan difícil que nos atrapa a todos al final
Whoa Whoa
Crees que deberíamos ser libres
Pero no llegaremos allí tratando de ser
Deja que las fichas caigan donde puedan
Puedes irte, no tienes que quedarte
Aunque la esperanza del amor es pequeña
Encontramos la fuerza para seguir luchando
Dentro de este santuario sin nada en el tiempo
Todos entendemos que el amor hace sus demandas
Espera, espera, espera, espera
Nos atrapa a todos al final
Nos atrapa a todos al final
El amor es tan difícil que nos atrapa a todos al final
Nos atrapa a todos al final
Nos atrapa a todos al final
El amor es tan difícil que nos atrapa a todos al final
Whoa Whoa
sí
Nos atrapa a todos al final
Nos atrapa a todos al final
El amor es tan difícil que nos atrapa a todos al final
Nos atrapa a todos al final
Cariño, nos atrapa a todos al final
El amor es tan difícil a veces
Whoa Whoa