Traducción de la letra de la canción Milk Train - Jefferson Airplane

Milk Train (original)

I don’t want to stop your milk train running
I just want to ride it — some of the time
I don’t think you’d mind if I mention it —
Don’t leave the cow juice behind, it’ll cost you nothing
Now I’ve got the time to talk to you
If you’ve got the time to laugh
I don’t have to pay for your open mouth and
You don’t have to buy it — I’ll give you a free milk tongue bath
It’ll cost you nothing
Some men just talk me dry
Some men are just liquid in the mind
Some men are absolutely rigid
Some men are easy feeling but they’re hard to find
You’ve got most of my body — damn near all of my mind unwinding
Milk train comes by here everyday

(traducción)

No quiero detener tu tren de leche en marcha
Solo quiero montarlo, algunas veces
No creo que te importe si lo menciono—
No dejes atrás el jugo de vaca, no te costará nada
Ahora tengo tiempo para hablar contigo
Si tienes tiempo para reír
No tengo que pagar por tu boca abierta y
No tienes que comprarlo, te daré un baño de lengua con leche gratis.
No te costará nada
Algunos hombres simplemente me hablan en seco
Algunos hombres son solo líquidos en la mente
Algunos hombres son absolutamente rígidos.
Algunos hombres se sienten fáciles pero son difíciles de encontrar
Tienes la mayor parte de mi cuerpo, casi toda mi mente relajándose
El tren de la leche pasa por aquí todos los días