Traducción de la letra de la canción Bring Me a Rose - Jenn Grant, Justin Rutledge

Bring Me a Rose (original)

Every now and then
I think of you
And where you might be now
My memories are just a version of the truth
I know you left in that northern breeze
When I grow up I wanna be
A picture of my mother holding onto me.
When I show up I wanna see
That some things are worth waiting for
I wanna be
Where did you go?
I cannot see
Through your castles in the sky
Where the tiger lilies are blowing free
You might be waiting for me one more time
When I grow up I wanna be
A picture of my mother holding onto me
When I show up I wanna see
That some things are worth waiting for
I wanna be
Please won’t you call me a rose?
I could be so sweet
Please won’t you bring me a rose?
Don’t have to be so mean
La de da
When I grow up I wanna be
A picture of my mother holding onto me
When I show up I wanna see
That some things are worth waiting for
I wanna be

(traducción)

De vez en cuando
Pienso en ti
Y dónde podrías estar ahora
Mis recuerdos son solo una versión de la verdad
Sé que te fuiste en esa brisa del norte
Cuando sea grande quiero ser
Una foto de mi madre abrazándome.
Cuando aparezca, quiero ver
Que algunas cosas valen la pena esperar
Quiero ser
¿A dónde fuiste?
No puedo ver
Por tus castillos en el cielo
Donde los lirios de tigre soplan libres
Es posible que me estés esperando una vez más
Cuando sea grande quiero ser
Una foto de mi madre abrazándome
Cuando aparezca, quiero ver
Que algunas cosas valen la pena esperar
Quiero ser
Por favor, ¿no me llamarás rosa?
Podría ser tan dulce
Por favor, ¿no me traerás una rosa?
No tienes que ser tan malo
La de da
Cuando sea grande quiero ser
Una foto de mi madre abrazándome
Cuando aparezca, quiero ver
Que algunas cosas valen la pena esperar
Quiero ser