Traducción de la letra de la canción Sorry Doesn't Know - Jenn Grant

Sorry Doesn't Know (original)

Let it glow, let it glow.
This love won’t keep you down.
Sorry doesn’t know.
These stories got you broken down.
Let it glow, let it glow.
I feel your heart is breaking.
She calls you like the radio.
In you ears and it won’t stop playing.
Tears and you won’t stop playing.
Get up, get down.
Now what is your inspiration?
I’ll find you somehow, and give you every reason.
Let it glow, let it glow.
A fever has you.
And you’re praying like a ghost, will comfort and carry you.
Let it glow, let it glow.
Rain fills our glasses.
Holding you in the ashes.
Living’s what you got to do.
Loving’s what you got to do.
Get up, get down.
Now what is your inspiration?
I’ll find you somehow.
And give you every reason.
Your lioness gets out.
She crawls at you until you’re reeling.
I’ll find you somehow, and never be leaving.
Never be leaving.
Little fire in the palm of a child.
You’ve been running for a decade,
You’ve been chasing for a while.
That glow that keeps you part of it, that kept you warm at night.
In the wind that carries you in gentle hymns,
with your mind made of the mountains, were you safe from anything?
Thought all your troubles were behind
you, but these roads were getting thin.
I get up.
Get up, get down.
Now what is your inspiration?
I’ll find you somehow, and give you every reason.
Your lioness gets out, and crawls at you til' you’re reeling.
I’ll find you somehow, and never be leaving.
Never be leaving.

Sorry Doesn't Know (traducción)

Déjalo brillar, déjalo brillar.
Este amor no te detendrá.
Lo siento no sabe.
Estas historias te derrumbaron.
Déjalo brillar, déjalo brillar.
Siento que tu corazón se está rompiendo.
Te llama como la radio.
En tus oídos y no deja de sonar.
Lágrimas y no dejas de jugar.
Levántate, baja.
Ahora, ¿cuál es tu inspiración?
Te encontraré de alguna manera y te daré todas las razones.
Déjalo brillar, déjalo brillar.
Te tiene fiebre.
Y estás orando como un fantasma, te consolará y te llevará.
Déjalo brillar, déjalo brillar.
La lluvia llena nuestros vasos.
Reteniéndote en las cenizas.
Vivir es lo que tienes que hacer.
Amar es lo que tienes que hacer.
Levántate, baja.
Ahora, ¿cuál es tu inspiración?
Te encontraré de alguna manera.
Y darte todas las razones.
Tu leona sale.
Ella se arrastra hacia ti hasta que te tambaleas.
Te encontraré de alguna manera y nunca me iré.
Nunca te vayas.
Pequeño fuego en la palma de un niño.
Has estado corriendo durante una década,
Has estado persiguiendo por un tiempo.
Ese brillo que te hace parte de él, que te mantiene caliente por la noche.
En el viento que te lleva en suaves himnos,
con tu mente hecha de montañas, ¿estabas a salvo de algo?
Pensé que todos tus problemas estaban atrás
usted, pero estos caminos se estaban haciendo más delgados.
Me levanto.
Levántate, baja.
Ahora, ¿cuál es tu inspiración?
Te encontraré de alguna manera y te daré todas las razones.
Tu leona sale y se arrastra hacia ti hasta que te tambaleas.
Te encontraré de alguna manera y nunca me iré.
Nunca te vayas.