Traducción de la letra de la canción Lion With Me - Jenn Grant

Lion With Me (original)

I hear your voice like an echo chain, calling me on back again
I see your eyes crystal blue, clear as day calling me on back to you
Through the hemlock I can see, smoke rising signaling me, I will wait
By the rivers of the fall, wind whistles and I hear you call.
I will wait.
I will wait forever for you, babe
Herons, eagles, passing by.
Telling me it’s no time to die
I’m leaving on a new jet plane, ain’t the same without you, babe
One more winter, here we go
Dig my heart out of the snow, I will wait
Big bright cities every night don’t compare to what we got
Do you want me, do you want me?
I am golden and I’m holding you
Do you want me, do you want me?
I’m a lion.
You’re a lion
I’m a keeper, a light seeker.
I’ve got you.
Do you want me to be golden?
Be a golden lion with me.
Lie with me
Through the hemlock i can see, smoke rising signaling me, I will wait
By the rivers of the fall, wind whistles and I hear you call.
I will wait
I will wait forever for you, babe

Lion With Me (traducción)

Escucho tu voz como una cadena de ecos, llamándome de nuevo
Veo tus ojos azul cristalino, claros como el día llamándome de vuelta a ti
A través de la cicuta puedo ver, el humo se eleva señalándome, esperaré
Por los ríos de la caída, el viento silba y te escucho llamar.
Esperaré.
Esperaré por siempre por ti, nena
Garzas, águilas, pasando.
Diciéndome que no es hora de morir
Me voy en un nuevo avión a reacción, no es lo mismo sin ti, nena
Un invierno más, aquí vamos
Saca mi corazón de la nieve, esperaré
Grandes ciudades brillantes cada noche no se comparan con lo que tenemos
¿Me quieres, me quieres?
Soy dorado y te estoy abrazando
¿Me quieres, me quieres?
Soy un león.
eres un león
Soy un guardián, un buscador de luz.
Te tengo.
¿Quieres que sea dorado?
Sé un león de oro conmigo.
Miente conmigo
A través de la cicuta puedo ver, el humo se eleva señalándome, esperaré
Por los ríos de la caída, el viento silba y te escucho llamar.
Esperaré
Esperaré por siempre por ti, nena