Traducción de la letra de la canción Something New - Steve Gates, Jenn Grant, Danny Ledwell

Something New (original)

Something New
Leave it on your mind
Leave it on the sunshine right behind you and wait for a while
Just leave it for a day
Leave it on the sea
Just leave it here with me, the birds take off their gowns and Forget about it
Just stumble here with me
Stumble here with me
Do you feel it something new
Starts to remind you of all the things you used to do
The things you used to do
The things you used to do
I was feeling young
As nervous as a tongue on candied skin on the way to LA
You’d fallen on my lap and everything
You were looking bold
Still on fire but a little older
Than you were when you last looked my way
I’d fallen on your lap and everything

(traducción)

Algo nuevo
Déjalo en tu mente
Déjalo a la luz del sol justo detrás de ti y espera un rato.
Solo déjalo por un día
Déjalo en el mar
Solo déjalo aquí conmigo, los pájaros se quitan los vestidos y se olvidan de eso.
Solo tropieza aquí conmigo
Tropezar aquí conmigo
¿Sientes que es algo nuevo?
Empieza a recordarte todas las cosas que solías hacer
Las cosas que solías hacer
Las cosas que solías hacer
me estaba sintiendo joven
Tan nervioso como una lengua sobre piel confitada en el camino a LA
Te habías caído en mi regazo y todo
te veías audaz
Todavía en llamas pero un poco más viejo
De lo que eras la última vez que miraste en mi dirección
Me había caído en tu regazo y todo