Traducción de la letra de la canción Better - Jennette McCurdy

Better (original)

In the corner of my room
There’s a pile of things
That still belong to you
And I’ll give 'em back,
But here tonight I’ll go through 'em
One by one without a fight
And I don’t care if I cry,
It should hurt you said goodbye
And I have the right to drag it out
And make it worse
I’m going to take my time,
'Til I wake up one morning and
I find that I feel better.
Outside my window
There’s the moon and it’s saying
Don’t get over you too soon
So I’ll keep breaking until I’m done
And I get it through my head
You weren’t the one
And I don’t care if I cry,
It should hurt you said goodbye
And I have the right to drag it out
And make it worse
I’m going to take my time,
'Til I wake up one morning and
I find that I feel better
Better
'Til I look at your pictures and run out of tears
And you’re not all I’m thinking about
'Til I don’t turn around, hold my breath for the sound
of you saying my name out loud
And I don’t care if I cry,
It should hurt you said goodbye
and I have the right to drag it out
And make it worse
I’m going to take my time,
'Til I wake up one morning and
I find that I feel better
Better

Better (traducción)

En la esquina de mi cuarto
Hay un montón de cosas
Que todavía te pertenecen
Y los devolveré,
Pero aquí esta noche los revisaré
Uno a uno sin pelea
Y no me importa si lloro,
Debería doler que te despidieras
Y tengo el derecho de alargarlo
Y empeorarlo
me voy a tomar mi tiempo,
Hasta que me despierto una mañana y
Encuentro que me siento mejor.
Fuera de mi ventana
Ahí está la luna y está diciendo
No te olvides demasiado pronto
Así que seguiré rompiendo hasta que termine
Y lo tengo en mi cabeza
tu no eras el indicado
Y no me importa si lloro,
Debería doler que te despidieras
Y tengo el derecho de alargarlo
Y empeorarlo
me voy a tomar mi tiempo,
Hasta que me despierto una mañana y
Encuentro que me siento mejor
Mejor
Hasta que miro tus fotos y me quedo sin lágrimas
Y no eres todo en lo que estoy pensando
Hasta que no me dé la vuelta, aguante la respiración por el sonido
de ti diciendo mi nombre en voz alta
Y no me importa si lloro,
Debería doler que te despidieras
y tengo derecho a alargarlo
Y empeorarlo
me voy a tomar mi tiempo,
Hasta que me despierto una mañana y
Encuentro que me siento mejor
Mejor