Traducción de la letra de la canción Don't You Just Hate Those People - Jennette McCurdy

Don't You Just Hate Those People (original)

Don’t you just hate those people?
Don’t they make you wanna scream?
Listen to 'em baby-talkin'
Oh, ain’t that sweet?
They can really cut right through ya
The way they carry on
Don’t you just hate those people
When you’re alone?
Maybe your heart is broken
You’re still not the only one
There’s a million others lookin' for a chance
But where do they all come from?
Every coffee table
Every movie, every car
They want the whole wide world to know
How in love they are!
Don’t you just hate those people?
Don’t they make you wanna scream?
Listen to 'em baby-talkin'
Oh, ain’t that sweet?
They can really cut right through ya
The way they carry on
Don’t you just hate those people
When you’re alone?
…

Don't You Just Hate Those People (traducción)

¿No odias a esa gente?
¿No te dan ganas de gritar?
Escúchalos hablando como bebés
Oh, ¿no es eso dulce?
Realmente pueden atravesarte
La forma en que continúan
¿No odias a esa gente?
¿Cuando estas solo?
Tal vez tu corazón está roto
Todavía no eres el único
Hay un millón de personas buscando una oportunidad
Pero, ¿de dónde vienen todos?
Cada mesa de café
Cada película, cada auto
Quieren que todo el mundo sepa
¡Qué enamorados están!
¿No odias a esa gente?
¿No te dan ganas de gritar?
Escúchalos hablando como bebés
Oh, ¿no es eso dulce?
Realmente pueden atravesarte
La forma en que continúan
¿No odias a esa gente?
¿Cuando estas solo?
…