Traducción de la letra de la canción Have To Say Goodbye - Jennette McCurdy

Have To Say Goodbye (original)

Feels like i’m just getting to know you
The conversation just got going
It’s been the perfect night
Everything’s just right
I can see the sun is starting to set
And we haven’t even started yet
Blame it on the moon
For showing up so soon
Caught up in a whirlwind
That I don’t want to ever end
Something 'bout this moment
I just wanna hold it
Never let it out of my sight
Something 'bout this feeling
I just wanna keep it
Last thing I wanna do tonight
Is have to say goodbye
Let’s rewind and start all over
Sing the song a little slower
Try to memorize
The way we feel tonight
Everybody knows you can’t stop time
That doesn’t mean you’re gonna stop me from trying
I just want to stay
Right here with you, right here with you oh
Caught up in whirlwind
And all i need is you and me
Brought here together oh
Something 'bout this moment
I just wanna hold it
Never let it out of my sight
Something 'bout this feeling
I just wanna keep it
Last thing I wanna do tonight
Is have to say goodbye
Pretty soon tomorrow’s gonna come around
But, it’s not here yet, so we won’t let it bring us down
Oh bring it down
Something 'bout this moment
I just wanna hold it
Never let it out of my sight
Something 'bout this moment
I never wanna, ever, ever wanna
Never let it out of my si-ight
Something 'bout this feeling
I just wanna keep it
Last thing I wanna do tonight oh
Last thing i wanna do tonight
Is have to say goodbye
…Goodbye
Mmmm… Goodbye
Something 'bout this feeling

Have To Say Goodbye (traducción)

Siento que recién te estoy conociendo
La conversación acaba de empezar
ha sido la noche perfecta
Todo está bien
Puedo ver que el sol está empezando a ponerse
Y aún no hemos empezado
Culpa a la luna
Por aparecer tan pronto
Atrapado en un torbellino
Que no quiero que termine nunca
Algo sobre este momento
Solo quiero sostenerlo
Nunca lo dejes fuera de mi vista
Algo sobre este sentimiento
solo quiero quedármelo
Lo último que quiero hacer esta noche
es tener que decir adios
Rebobinemos y empecemos de nuevo
Canta la canción un poco más lento
Intenta memorizar
La forma en que nos sentimos esta noche
Todo el mundo sabe que no puedes detener el tiempo
Eso no significa que vas a evitar que lo intente.
solo quiero quedarme
Justo aquí contigo, justo aquí contigo oh
Atrapado en un torbellino
Y todo lo que necesito es a ti y a mí
Traído aquí juntos oh
Algo sobre este momento
Solo quiero sostenerlo
Nunca lo dejes fuera de mi vista
Algo sobre este sentimiento
solo quiero quedármelo
Lo último que quiero hacer esta noche
es tener que decir adios
Muy pronto mañana va a llegar
Pero aún no está aquí, así que no dejaremos que nos deprima.
Oh, bájalo
Algo sobre este momento
Solo quiero sostenerlo
Nunca lo dejes fuera de mi vista
Algo sobre este momento
Nunca quiero, nunca, nunca quiero
Nunca lo dejes fuera de mi vista
Algo sobre este sentimiento
solo quiero quedármelo
Lo último que quiero hacer esta noche oh
Lo último que quiero hacer esta noche
es tener que decir adios
…Adiós
Mmmm… Adiós
Algo sobre este sentimiento