Traducción de la letra de la canción Charge Me Up - Jennifer Lopez

Charge Me Up (original)

Running out of juice
It’s a matter of seconds now
I’m shutting down
Desperate when I mo-ove
My battery is screaming loud
I’m shutting down
It’s an addiction
I-I-I want more, more, more
Give me some boom, boom, boom
Give me some oh, oh, oh Keeps up my engine with a hundred thousand volts
Ignite the room, room, room
I’m going loco, loco, loco
Struck me down like lightning bolts
Take control of my body, every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
I’m dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again
This is my disease, my predatory instinct call
I’m 'bout to fall oh, oh, oh Shock me, fill me up Proceed, I’ll give you all you want, I’m 'bout to fall
It’s an addiction
I-I-I want more, more, more
Give me some boom, boom, boom
Give me some oh, oh, oh Keeps up my engine with a hundred thousand volts
Ignite the room, room, room, I’m going loco, loco, loco
Struck me down like lightning bolts
Take control of my body, every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
I’m dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again
Running real low
I’m moving in slow mo Charge me up, shift me up, I need a reload
Running real low
I’m moving in slow mo Charge me up, shift me up, I need a reload
Struck me down like lightning bolts
Take control of my body, every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
I’m dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby, charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again

Charge Me Up (traducción)

Quedarse sin jugo
ahora es cuestion de segundos
estoy cerrando
Desesperado cuando me muevo
Mi batería está gritando fuerte
estoy cerrando
es una adicción
Yo-yo-quiero más, más, más
Dame un poco de boom, boom, boom
Dame un poco de oh, oh, oh Mantiene mi motor con cien mil voltios
Enciende la habitación, habitación, habitación
me estoy volviendo loco, loco, loco
Me golpeó como un rayo
Toma el control de mi cuerpo, cada hueso
Cobro vida cuando me cargas bebé
Cárgame bebé, cárgame una y otra vez
Estoy bailando en la zona de peligro
Tan conectado pero solo quiero otra dosis
Cobro vida cuando me cargas bebé
Cárgame bebé, cárgame una y otra vez
Ohhhh ohhhh ohhh cargame una y otra vez
Ohhhh ohhhh ohhhh cargame una y otra vez
Esta es mi enfermedad, mi instinto depredador llama
Estoy a punto de caer oh, oh, oh Sorpréndeme, lléname Continúa, te daré todo lo que quieras, estoy a punto de caer
es una adicción
Yo-yo-quiero más, más, más
Dame un poco de boom, boom, boom
Dame un poco de oh, oh, oh Mantiene mi motor con cien mil voltios
Enciende la habitación, habitación, habitación, me estoy volviendo loco, loco, loco
Me golpeó como un rayo
Toma el control de mi cuerpo, cada hueso
Cobro vida cuando me cargas bebé
Cárgame bebé, cárgame una y otra vez
Estoy bailando en la zona de peligro
Tan conectado pero solo quiero otra dosis
Cobro vida cuando me cargas bebé
Cárgame bebé, cárgame una y otra vez
Ohhhh ohhhh ohhh cargame una y otra vez
Ohhhh ohhhh ohhhh cargame una y otra vez
Corriendo muy bajo
Me muevo en cámara lenta Cárgame, cámbiame, necesito una recarga
Corriendo muy bajo
Me muevo en cámara lenta Cárgame, cámbiame, necesito una recarga
Me golpeó como un rayo
Toma el control de mi cuerpo, cada hueso
Cobro vida cuando me cargas bebé
Cárgame bebé, cárgame una y otra vez
Estoy bailando en la zona de peligro
Tan conectado pero solo quiero otra dosis
Cobro vida cuando me cargas bebé
Cárgame bebé, cárgame una y otra vez
Ohhhh ohhhh ohhh cargame una y otra vez
Ohhhh ohhhh ohhhh cargame una y otra vez