Traducción de la letra de la canción Control Myself - LL COOL J, Jennifer Lopez

Control Myself (original)

No me puedo controlar
Aqui con el Se?
or LL Cool J Y aqui estoy… ya tu sabes
Uno, dos, tres, muevete!
Ya’ll know what this is… So…So…Def!
The club was far from empty
It was crowded at the entry (Woo!)
I slide right through like how I do This girl began to tempt me (Uh-huh!)
She said her name Shayeeda
I could tell her mama feed her (Yeah!)
When they tight and thick them jeans don’t fit
I’m L, nice to meet ya (Uh-oh!)
I could feel my body yearning
The room just started turning
Didn’t want to go out on the floor
but this girl was so determined
My brain began to sizzle
I’m sweatin’just a little
On the dance floor in the middle
She turned around and giggle
She said
You got, you got, you got
what it takes to make me leave my man
It’s hard to control myself (Aww!)
It’s hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad (Be bad)
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
It’s hard for me to control myself (Me too)
and to hold myself back from jumpin’on ya like I wanna, like I wanna, wanna
Temptation is a mother
How we lust for one another (Yeah)
We barely know each other
Yet we’re waddling like we’re lovers
The air is full of passion
The strobe lights are flashin'
The hustlers throw cashin'
The bartender keeps splashin'
Her moves were so erotic
Her gaze was so hypnotic
I bet this girl will stop it But she continued to pop it You know I know you like it Let me hit you on your Sidekick
Because the afterparty is at my body
Meet me you’re invited
She said
You got, you got, you got
what it takes to make me leave my man
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad (Be bad)
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
It’s hard for me to control myself (Say what)
and to hold myself back from jumpin’on ya like I wanna, like I wanna, wanna
She licked, off, her lip, gloss
Her hips, tossed, back, and forth
Side, to side, and up, and down
She touched, the ground, it turned, me out
I’m battling desire
Lord help me douse this fire
This internal inferno
Hotter than a shot of Cuervo
Her top was short and purple
Belly dancing in a circle
When I feel like this I can’t resist
Stop it don’t make me hurt you (make me hurt you)
She said
You got, you got, you got
what it takes to make me leave my man
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself (Oh)
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad (Be bad)
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
It’s hard for me to control myself (Say what)
and to hold myself back from jumpin’on ya like I wanna, like I wanna, wanna
Zezeze…
Zezeze…
Uh, yeah, I need everybody to report to the dance floor
Right… now!
Shake it, shake it, shake it Haha, you know what this is

Control Myself (traducción)

No me pued controlar
Aqui con el Se?
o LL Cool J Y aquí estoy… ya tu sabes
¡Uno, dos, tres, muevete!
Ya sabrás qué es esto... Entonces... Entonces... ¡Def!
El club estaba lejos de estar vacío.
Estaba lleno en la entrada (¡Woo!)
Me deslizo a través de la forma en que lo hago. Esta chica comenzó a tentarme (¡Uh-huh!)
Ella dijo su nombre Shayeeda
Podría decirle a su mamá que la alimente (¡Sí!)
Cuando son apretados y gruesos, los jeans no encajan
Soy L, encantado de conocerte (¡Uh-oh!)
Podía sentir mi cuerpo anhelando
La habitación empezó a girar
No quería salir al suelo
pero esta chica estaba tan determinada
Mi cerebro comenzó a chisporrotear
Estoy sudando solo un poco
En la pista de baile en el medio
Ella se dio la vuelta y se rio
Ella dijo
tienes, tienes, tienes
lo que se necesita para hacerme dejar a mi hombre
Es difícil controlarme (¡Aww!)
Es difícil controlarme
tienes, tienes, tienes
Lo que se necesita para que este chico sea malo (Ser malo)
Es difícil controlarme
Es difícil controlarme
Me cuesta controlarme (Yo también)
y para contenerme de saltar sobre ti como si quisiera, como si quisiera, como si quisiera
La tentación es una madre
Cómo nos deseamos el uno al otro (Sí)
Apenas nos conocemos
Sin embargo, estamos caminando como si fuéramos amantes
El aire está lleno de pasión
Las luces estroboscópicas están parpadeando
Los buscavidas tiran dinero
El cantinero sigue chapoteando
Sus movimientos eran tan eróticos.
Su mirada era tan hipnótica
Apuesto a que esta chica lo detendrá, pero ella continuó haciéndolo. Sabes que sé que te gusta. Déjame golpearte en tu Sidekick.
Porque el after party es en mi cuerpo
Encuéntrame estás invitado
Ella dijo
tienes, tienes, tienes
lo que se necesita para hacerme dejar a mi hombre
Es difícil controlarme
Es difícil controlarme
tienes, tienes, tienes
Lo que se necesita para que este chico sea malo (Ser malo)
Es difícil controlarme
Es difícil controlarme
Me cuesta controlarme (Di qué)
y para contenerme de saltar sobre ti como si quisiera, como si quisiera, como si quisiera
Ella lamió, apagado, su labio, brillo
Sus caderas, sacudidas, adelante y atrás
De lado, a lado, arriba y abajo
Ella tocó, el suelo, se volvió, yo fuera
Estoy luchando contra el deseo
Señor, ayúdame a apagar este fuego
Este infierno interno
Más caliente que un trago de Cuervo
Su blusa era corta y morada.
Danza del vientre en círculo
Cuando me siento así, no puedo resistir
Detente, no me hagas lastimarte (hazme lastimarte)
Ella dijo
tienes, tienes, tienes
lo que se necesita para hacerme dejar a mi hombre
Es difícil controlarme
Es difícil controlarme (Oh)
tienes, tienes, tienes
Lo que se necesita para que este chico sea malo (Ser malo)
Es difícil controlarme
Es difícil controlarme
Me cuesta controlarme (Di qué)
y para contenerme de saltar sobre ti como si quisiera, como si quisiera, como si quisiera
Zezeze…
Zezeze…
Uh, sí, necesito que todos se reporten a la pista de baile
¡Ahora mismo!
Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo jaja, ya sabes lo que es esto