Traducción de la letra de la canción Loungin (Who Do Ya Luv) - LL COOL J

Loungin (Who Do Ya Luv) (original)

How you doin miss?
My name is L I’m from Queens
I heard about your man he like to lace you wit cream
Dolce Gabbana, Mo-ski-no wit Donna jeans
but he slipped up, and threw his rock to a fiend
He be playin like a Willie cause he dress ya dove
Neva knowin that his woman is in need of love
You got Versace gold link stomach chains wit rocks
Official hair style but you stuck up in the spot
Makin love, Duke is weak then he fallin asleep
You on the phone wit your old peeps dyin to creep 'tween my sheets
So what you got Chanel on your feet
Hot sex on a platter makes the mission complete, uh
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Jew-als and Cristal gotta mack a phony style
He ain’t watchin you he rather watch his money pile
Can’t protect treasures when its in a glass house
Soon as he turn the corner I’ma turn that ass out
Full blown, frontin in the 6 wit the chrome
Yo B, why you leave your honey all alone wit me
Just because you blessed wit cash
doesn’t mean your honey won’t let me finesse that ass
So see the moral of the story is a woman need love
The kind you so-called players never dreamed of
You gotta try love, can’t buy love
If you play your hand then it’s bye-bye love
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love?
Are you for sure?
Who do you love?
Are you for sure?
So what you got the cash flow and escro, damn
But your honey ran away like presto, ala-kazam
Man made the money, money never made the man
You still fakin jacks throwin rocks on her hand
See, you put your mack down now you Nino Brown
Rock roller wit' so much ice your cap’s polar
I got em smokin beanies, modelin bikinis
Pushin ya whip on the freeway to see me
I keep it steamy, I make it burn when it’s my turn
Teachin shorty all the tools that you neva learned
Don’t get it twisted, gettin money ain’t wrong
But she wanna make love all night long, I’m gone
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love?
Are you for sure?
Who do you love?
Are you for sure?

(traducción)

¿Cómo estás extrañando?
Mi nombre es L. Soy de Queens.
Escuché sobre tu hombre al que le gusta atarte con crema
Dolce Gabbana, Mo-ski-no ingenio Donna jeans
pero resbaló y arrojó su roca a un demonio
Él estará jugando como un Willie porque te viste como una paloma
Neva sabiendo que su mujer necesita amor
Tienes cadenas estomacales de eslabones dorados de Versace con rocas
Peinado oficial pero te quedaste en el lugar
Haciendo el amor, Duke es débil y luego se queda dormido
Tú al teléfono con tus viejos amigos muriendo por arrastrarse entre mis sábanas
Entonces, ¿qué tienes a Chanel en tus pies?
El sexo caliente en un plato completa la misión, eh
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
Jew-als y Cristal tienen que hacer un estilo falso
Él no te está mirando, prefiere mirar su montón de dinero
No puedo proteger los tesoros cuando está en una casa de cristal
Tan pronto como él gire en la esquina, voy a sacar ese culo
En toda regla, frontin en el 6 con el cromo
Yo B, ¿por qué dejas a tu cariño sola conmigo?
Solo porque bendijiste con dinero en efectivo
no significa que tu cariño no me deje afinar ese trasero
Así que mira la moraleja de la historia es que una mujer necesita amor
El tipo con el que los llamados jugadores nunca soñaron
Tienes que probar el amor, no puedes comprar el amor
Si juegas tu mano entonces es adiós amor
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿Quién es su amor?
¿Estás seguro?
¿Quién es su amor?
¿Estás seguro?
Entonces, ¿qué tienes el flujo de efectivo y el escro, maldita sea?
Pero tu cariño se escapó como presto, ala-kazam
El hombre hizo el dinero, el dinero nunca hizo al hombre
Todavía estás fingiendo tirar piedras en su mano
Mira, bajas tu mack ahora Nino Brown
Rodillo de roca con tanto hielo polar de tu gorra
Los tengo fumando gorros, modelos en bikinis
Empujando tu látigo en la autopista para verme
Lo mantengo caliente, lo hago arder cuando es mi turno
Enséñale a shorty todas las herramientas que nunca aprendiste
No lo malinterpretes, conseguir dinero no está mal
Pero ella quiere hacer el amor toda la noche, me voy
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿A quién amas? (Quiero descansar contigo)
¿Estás seguro (hago lo que tengo que hacer)
¿Quién es su amor?
¿Estás seguro?
¿Quién es su amor?
¿Estás seguro?