Traducción de la letra de la canción Headsprung - LL COOL J

Headsprung (original)

They call me Big L’y, Big Silly
Big Money, Big Billy
When I’m sliding in them all can ya hear me?
I be sexing wit these bars so ya feel me Let me grip it up for cuz in the back
Let me grip it get a buzz in ya hat
I’m a tell ya how to cause an attack
Timbaland, Ladies Love on the track
Lovely get the ice, pop champagne
Don’t forget I used to ride on the train
When I bump it right, call my name
Go crazy in the mall wit James
Dump that, not ill like me Bring the women in to chill for free
Let me tell ya girl, don’t try me You better have I.D.
When we be up in the club
We be posting the back
When we be in the club
Girl always come to the back
And we bout to get our head sprung
And we bout to get our head sprung
And we bout to get our head sprung
And we bout to get our head sprung
Lord have mercy!
If the broad is thirsty
I'll have her man reimburse me The part that hurts me, is when they try to work me But I could never let ya jerk me Steady sticking to the wall, give it up Sneaking through the back door live it up Got the champagne,
pour me a cup
Got the girls looking raw in the front
Got a call your man’s in town
Tell the bar, a-nother round
Got all my mans holding me down
Kinda thick ma, let’s get down, so get wit it
I’m saying what time wanna dip wit it?
Got playas on the grind, wanna skip wit it Backstage you mine, I’m a spit wit it, hey!
(Ladies) ((Fellas))
Hey ladies!
(Yeah!) no need to get your hair done
I said yo ladies!
(Yeah!) no need to get your hair done
I’m a get your head sprung, I’m a get your head sprung
I’m a get your head sprung, I’m a get your head sprung
I said yo fellas ((Yo!)) no need to throw them ones
I said yo fellas ((Yo!)) no need to throw them ones
I’m a get your head sprung, I’m a get your head sprung
I’m a get your head sprung, I’m a get your head sprung (Hey!)
Yeah!
Keep chillin wit em, yeah

(traducción)

Me llaman Big L'y, Big Silly
Gran dinero, gran billy
Cuando me deslizo en todos ellos, ¿puedes oírme?
Estaré teniendo sexo con estas barras para que me sientas Déjame agarrarlo porque en la parte de atrás
Déjame agarrarlo y obtener un zumbido en tu sombrero
Voy a decirte cómo causar un ataque
Timbaland, Ladies Love en la pista
Encantador, toma el hielo, abre el champán
No olvides que solía viajar en el tren
Cuando lo golpee bien, llame mi nombre
Vuélvete loco en el centro comercial con James
Tira eso, no estoy enfermo como yo Trae a las mujeres para que se relajen gratis
Déjame decirte chica, no me pruebes, será mejor que tengas una identificación.
Cuando estemos arriba en el club
Estaremos publicando la parte de atrás
Cuando estemos en el club
Chica siempre viene a la parte de atrás
Y estamos a punto de hacer saltar nuestra cabeza
Y estamos a punto de hacer saltar nuestra cabeza
Y estamos a punto de hacer saltar nuestra cabeza
Y estamos a punto de hacer saltar nuestra cabeza
¡Señor ten piedad!
Si la ancha tiene sed
Haré que su hombre me reembolse La parte que me duele es cuando intentan hacerme trabajar Pero nunca podría dejar que me sacudas Constante pegado a la pared, ríndete Escabulléndote por la puerta de atrás vívelo Tengo el champán,
sírveme una taza
Tengo a las chicas luciendo crudas en el frente
Recibí una llamada, tu hombre está en la ciudad
Dile al bar, otra ronda
Tengo a todos mis hombres sosteniéndome
Un poco grueso mamá, bajemos, así que hazlo
Estoy diciendo a qué hora quiero sumergirme con eso.
Tengo playas en la rutina, quiero saltármelo Backstage, tú eres mío, soy un escupido, ¡oye!
(Damas) ((Amigos))
¡Hola señoritas!
(¡Sí!) No hay necesidad de arreglarse el cabello
¡Dije, señoras!
(¡Sí!) No hay necesidad de arreglarse el cabello
Voy a hacer saltar tu cabeza, voy a hacer saltar tu cabeza
Voy a hacer saltar tu cabeza, voy a hacer saltar tu cabeza
Dije, muchachos ((¡Yo!)) No hay necesidad de tirarlos
Dije, muchachos ((¡Yo!)) No hay necesidad de tirarlos
Voy a hacer saltar tu cabeza, voy a hacer saltar tu cabeza
Voy a hacer que tu cabeza salte, voy a hacer que tu cabeza salte (¡Oye!)
¡Sí!
Sigue relajándote con ellos, sí