Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody - LL COOL J

Ain't Nobody (original)

I’m the best when it comes to makin’love all night
Throw your butterscotch body beneath the red light
Blaze it up girl, i’m a lace it real tight
Go deep 'til the full moon turn to sunlight
'Til the darkness is gone love remains strong
Like the bond between the child is so worn
'Til the touch, passionate interludes is such
When your gone, your body’s what i yearn to clutch
Just imagine ecstacy floatin’in a cloud
Animal attraction burnin’through the crowd
Heaven on earth, paradise for a price
It’s cool though, I’ll play ya For the rest of my life, you know why
1-Ain't nobody does me better
Makes me happy, makes me feel this way
Ain’t nobody does me better
You can take it girl, stop runnin', uh…
I’m explorin’your body and your aroginous zones
Like a black tiger caged up, 'til you come home lovely
You make a man swoon like a boy
The love is so soft, it gets hard to enjoy
'Cause the mind flys, and sometimes the sex lies
Smooth little girls fall in love with rough guys
But you can chop a big heart down to pint size
I guess that’s what it sounds like when the dove cries
Uh, the whole world is trapped up in a maze
But you say there’s real good lovin’for rainy days
Uh, the lord works in mysterious ways
He musta put you on this earth for all men to praise
(rpt 1)
As i travel through your body our souls become one
Indivisible, uh, it’s getting critical son
I’m on the run from love and chase me out the bag
Get the point boo, you hit it right on the head
It’s an endless adventure, two bodies collide
Can’t fufill a dreams when a queen by side forever
Infinite time we intertwine destiny
We fall in love by design
What’s yours is mine and what’s mine is yours
The road less traveled is ours to explore
I adore you, heavenly angel shine light
Hold my hand, i’ll be your guide through the night
(rpt 1)
(Spoken by L.L.:) come on now, a man chooses a woman
A woman chooses a man, give you half for a second
Then I’ll give you the full plunge, uh
(rpt 1)

Ain't Nobody (traducción)

Soy el mejor cuando se trata de hacer el amor toda la noche
Lanza tu cuerpo de caramelo debajo de la luz roja
Blaze it up girl, estoy muy apretado
Profundiza hasta que la luna llena se convierta en luz del sol
Hasta que la oscuridad se ha ido, el amor sigue siendo fuerte
Como si el vínculo entre el niño estuviera tan gastado
Hasta el tacto, los interludios apasionados son tales
Cuando te hayas ido, tu cuerpo es lo que anhelo agarrar
Solo imagina el éxtasis flotando en una nube
Atracción animal quemando a través de la multitud
Cielo en la tierra, paraíso por un precio
Sin embargo, está bien, jugaré contigo por el resto de mi vida, sabes por qué
1-Nadie me hace mejor
Me hace feliz, me hace sentir así
No hay nadie que me haga mejor
Puedes tomarlo chica, deja de correr, uh...
Estoy explorando tu cuerpo y tus zonas aroginosas
Como un tigre negro enjaulado, hasta que vuelves a casa preciosa
Haces que un hombre se desmaye como un niño
El amor es tan suave que se vuelve difícil de disfrutar
Porque la mente vuela, y a veces el sexo miente
Niñas suaves se enamoran de tipos rudos
Pero puedes cortar un gran corazón al tamaño de una pinta
Supongo que así suena cuando la paloma llora
Uh, el mundo entero está atrapado en un laberinto
Pero dices que hay muy buen amor para los días lluviosos
Uh, el señor trabaja de formas misteriosas
Él debe ponerte en esta tierra para que todos los hombres lo alaben.
(parte 1)
Mientras viajo a través de tu cuerpo, nuestras almas se vuelven una
Indivisible, uh, se está poniendo crítico hijo
Estoy huyendo del amor y persígueme fuera de la bolsa
Consigue el punto boo, lo golpeas justo en la cabeza
Es una aventura sin fin, dos cuerpos chocan
No se puede cumplir un sueño cuando una reina al lado para siempre
Tiempo infinito entrelazamos destino
Nos enamoramos por diseño
lo que es tuyo es mio y lo que es mio es tuyo
El camino menos transitado es nuestro para explorar
Te adoro ángel celestial brilla luz
Toma mi mano, seré tu guía a través de la noche
(parte 1)
(Dicho por L.L.:) vamos ahora, un hombre elige a una mujer
Una mujer elige a un hombre, te da la mitad por un segundo
Entonces te daré la zambullida completa, eh
(parte 1)