Traducción de la letra de la canción I Shot Ya - LL COOL J, Keith Murray

I Shot Ya (original)

Blaze this one, word up!
I’ma blaze this one
No doubt!
Uhh, check it, check it, check it
Uhh, uhh, check it, check it, check it
I’m Uncle L, check it, check it, check it
The Trackmasters, check it, check it, check it
Now everybody now, check it, check it, check it
All my niggas now, check it, check it, check it
Yeah, we 'bout to serve this one off nice, y’nahmean?
Word up, check it!
I shot ya!
I’m splittin' brothers open like a doctor
Ya fell asleep, the vampire teeth got’cha
I drop ya down in boilin' acid
Ya melt like plastic, elastic, is drastic
Violations, room vibrations, son
Cock the hammer let the Uncle give em one
Done take a flick of a wicked lunatic
Puttin hits on your clique, got’cha wife in turnin' tricks
What?
You don’t wanna, I thought that you was bawlin'
Now watch cos I cock ya love, ya girlies fallin'
Uh, what’s my function?
Lyrical injection
Blazin' niggas, hittin' 'em raw with no protection
I take advantage
Ya fear me, I’m doin' damage
Ya hear me
The whole scenario is dreary
MC’s is gettin' wet up in the game
I meet you up in Memphis, just call my name
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
I got ya strapped to the stage and
Trapped in a cage and, tongue kissin' a Gauge and
Ya mob’s locked down underneath the surface
Ya gettin' nervous for talkin' shit with no purpose
Laced up, mind charmer, mad drama
What goes around comes around, not around farmers
Silence, shhhh, very deadly
Come and battle, let me add you to my medley
Possessin' power, takin everything I can grasp
Go get it now, why you always dwellin' on the past?
Baby boys reminiscin' old school shit
Young fools get dicked, LL rules the shit
With a platinum fist, the relentless abyss
I take you to a land where piranhas like to kiss
Massacre, mmuh, blowin' up the tour bus passengers
Chuckin' the color outta cartoon character
Ya get serious
Real niggas recognize what my theory is
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
I shot ya!
Word up, I’ma lace this shit crazy, y’nahmean?
Word up, we’re gonna blow the spot up, kid
No doubt about it
Yeah, yeah, I ain’t through, I ain’t through, I ain’t through
Uh-uh-uh-oh, lookin' kinda leary
Ya clique thought I fell off, they didn’t wanna hear me
Oh really, now teel me how long have you been whinin'?
Sixteen years, twenty million albums, yeah you’re climbin
I love your joint Rock The Bells, it was mad hot
Ya record 'bout the Radio was blowin' up my spot
My girl was on your chip when you flipped I Need Love
Your backseat countset was mad butter, son
I loved your boomin' system it was wicked as could be
You bad, now I’m writin' on your pink cookies
And you had me screamin' Mama Said Knock Ya Out
Ya jinglin', baby, no doubt
Uh, talk to me (what, what, uhh, uhh) become a zombie, walk to me
Ain’t a MC alive who fought with me
Y’nahmean?
Mad rugged
Easy does it
I got em flockin' like buzzards
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
I shot ya
Ya wanna (uhh)
Ya wanna (uhh)
Ya wanna hit, give me a hour (uhh)
Plus a pen and a pad (uhh, check it, check it, check it)
What, what, what, what, what
Uh, what?
Y’nahmean?
This is how we gettin' down for crizzown
No diggity, y’knowI’msayin?
Trackmasters lace me, y’knowI’msayin?
And I take care of mines, y’knowImean?
That’s it son!
Peace!

(traducción)

Blaze este, palabra arriba!
Soy un incendio este
¡No hay duda!
Uhh, compruébalo, compruébalo, compruébalo
Uhh, uhh, compruébalo, compruébalo, compruébalo
Soy el tío L, compruébalo, compruébalo, compruébalo
Los Trackmasters, compruébalo, compruébalo, compruébalo
Ahora todos ahora, verifíquenlo, verifíquenlo, verifíquenlo
Todos mis niggas ahora, compruébalo, compruébalo, compruébalo
Sí, estamos a punto de servir este bien, ¿quieres decir?
¡Apúntate, compruébalo!
¡Te disparé!
Estoy separando hermanos abiertos como un doctor
Te quedaste dormido, los dientes de vampiro te atraparon
Te dejo caer en ácido hirviendo
Ya se derrite como plástico, elástico, es drástico
Violaciones, vibraciones de la habitación, hijo
Amartilla el martillo, deja que el tío les dé uno
Hecho toma una película de un lunático malvado
Puttin hits en tu camarilla, tengo una esposa haciendo trucos
¿Qué?
No quieres, pensé que estabas llorando
Ahora mira porque te arrullo amor, tus chicas se caen
Uh, ¿cuál es mi función?
inyección lírica
Blazin 'niggas, golpeándolos crudos sin protección
aprovecho
Me temen, estoy haciendo daño
Ya me escuchas
Todo el escenario es triste.
MC's se está mojando en el juego
Te veo en Memphis, solo di mi nombre
te disparé
Ya quiero (uhh)
Ya quiero (uhh)
Quieres golpear, dame una hora (uhh)
Además de un bolígrafo y un bloc (uhh, revísalo, revísalo, revísalo)
te disparé
Ya quiero (uhh)
Ya quiero (uhh)
Quieres golpear, dame una hora (uhh)
Además de un bolígrafo y un bloc (uhh, revísalo, revísalo, revísalo)
te disparé
Te tengo atado al escenario y
Atrapado en una jaula y, con la lengua besando un calibre y
Ya mob está encerrado debajo de la superficie
Te estás poniendo nervioso por hablar mierda sin propósito
Atado, encantador mental, drama loco
Lo que va, vuelve, no alrededor de los agricultores
Silencio, shhhh, muy mortal
Ven y pelea, déjame agregarte a mi popurrí
Poseyendo poder, tomando todo lo que puedo agarrar
Ve a buscarlo ahora, ¿por qué siempre vives en el pasado?
Los bebés recuerdan la mierda de la vieja escuela
Los jóvenes tontos se follan, LL gobierna la mierda
Con un puño de platino, el abismo implacable
Te llevo a una tierra donde a las pirañas les gusta besar
Masacre, mmuh, explotando a los pasajeros del autobús turístico
Tirando el color del personaje de dibujos animados
Te pones serio
Los negros reales reconocen cuál es mi teoría
te disparé
Ya quiero (uhh)
Ya quiero (uhh)
Quieres golpear, dame una hora (uhh)
Además de un bolígrafo y un bloc (uhh, revísalo, revísalo, revísalo)
te disparé
Ya quiero (uhh)
Ya quiero (uhh)
Quieres golpear, dame una hora (uhh)
Además de un bolígrafo y un bloc (uhh, revísalo, revísalo, revísalo)
te disparé
¡Te disparé!
Corre la voz, voy a enloquecer esta mierda, ¿quieres decir?
Corre la voz, vamos a volar el lugar, chico
No hay duda de eso
Sí, sí, no he terminado, no he terminado, no he terminado
Uh-uh-uh-oh, mirando un poco asustado
Tu camarilla pensó que me caí, no querían escucharme
Oh, de verdad, ahora dime, ¿cuánto tiempo has estado lloriqueando?
Dieciséis años, veinte millones de álbumes, sí, estás escalando
Me encanta tu conjunto Rock The Bells, estaba locamente caliente
Tu registro sobre la radio estaba explotando mi lugar
Mi chica estaba en tu chip cuando lanzaste I Need Love
Tu cuenta del asiento trasero fue mantequilla loca, hijo
Me encantó tu sistema en auge, fue tan malvado como podría ser
Eres malo, ahora estoy escribiendo en tus galletas rosas
Y me hiciste gritar, mamá dijo que noquearas
Ya jinglin', bebé, sin duda
Uh, háblame (qué, qué, uhh, uhh) conviértete en un zombi, camina hacia mí
¿No hay un MC vivo que peleó conmigo?
Y'nahmean?
Loco resistente
Fácil lo hace
Los tengo flocando como buitres
te disparé
Ya quiero (uhh)
Ya quiero (uhh)
Quieres golpear, dame una hora (uhh)
Además de un bolígrafo y un bloc (uhh, revísalo, revísalo, revísalo)
te disparé
Ya quiero (uhh)
Ya quiero (uhh)
Quieres golpear, dame una hora (uhh)
Además de un bolígrafo y un bloc (uhh, revísalo, revísalo, revísalo)
te disparé
Ya quiero (uhh)
Ya quiero (uhh)
Quieres golpear, dame una hora (uhh)
Además de un bolígrafo y un bloc (uhh, revísalo, revísalo, revísalo)
Qué, qué, qué, qué, qué
¿Cómo?
Y'nahmean?
Así es como nos preparamos para Crizzown
No diggity, ¿sabes que estoy diciendo?
Los Trackmasters me atan, ¿sabes que estoy diciendo?
Y yo me ocupo de los míos, ¿sabes?
¡Así es hijo!
¡Paz!