Traducción de la letra de la canción The Carnage - Keith Murray, Joe Hooker

The Carnage (original)

Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Yo the streets is hungry — word
Its time to eat most definitely
Grab ya plate
Get ya knifes and ya forks yea
Keith Murray Get ready
Yo as I look out at the high rise
And right about my life into the sunrise
Lookin' at the smoke where the twin towers stood
Forty blocks away forty stories high I could see it good
But we been at war and under attack
We got P.O.W.s fightin' to get back in jail
And these affected by the poverty war
We pack gats frontline and will endure
I go to bed with god and wake up with the devil
In a battle I blacked out and beat a man with a shovel
Its obligatory that you hear my side of the story
He had the face a fear, shakin' like a leaf on a tree
You just another potential casualty
This is a walkin' corpse song and the beat is your conspiracy theory
And the time is getting more scary
So pack when necessary and say your L.O.D.
Hail Marys
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Yo I’m eye of a tiger inside the head of a liar
Give 'em pure hell brimstone and fire
This is MC cannibalism by connoisseur
From the lyrical lexicon matador of metaphor
Yo from the little voice in my conscience
I might just leave your fuckin' ass unconscious
Yea I seen you wit with that smirk on
You little fuckin' clown I turn that smile into an upside down frown
Produce chaos in the culture of the enemy
You will never posses the skills to defeat me
I be the all eye seein' you hear it sporadic
I rhyme at will be on your ass automatic
With thoughts of power I rain thunder showers
I eat a lot of brain food and you’ll get devoured
Man hunt chase of the night stalker off da leash walker
My dog is a fire barker
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Yo from the instinctual coming of the insect
To the mind of a genius and the heart of a prophet
To them bootlegged niggas and the chicks that cop it
Ask anyone they know how the fuck drop it
And coastin' constant motion essential
With fusion nuclear potential
You hear a cold whisper you see da mask of a phantom acts wailin'
Deranged assailant
I tame the rage, isolate, chase and kill my prey
Walk the lion outta da cage
And that’s a part of life or should I say death
Reach in your mouth snatch out ya very last breath
Searchin' my subconscious for the meaning
I’m sweatin' blood bullets cause my whole world is bleedin'
Ooh now check how I come at you
I will eat you defeat you I’m parasitical
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
There’s no where you can run
No way to hide
The world is a cage and we all locked inside
So you might as well fight to survive
Yea yea

(traducción)

Solo porque viniste aquí
No significa que puedas quedarte
Solo porque te despertaste esta mañana
No significa que puedas permanecer despierto
Yo, las calles tienen hambre, palabra
Es hora de comer definitivamente
Toma tu plato
Consigue tus cuchillos y tenedores, sí
Keith Murray Prepárate
Yo mientras miro el rascacielos
Y justo sobre mi vida en el amanecer
Mirando el humo donde estaban las torres gemelas
Cuarenta cuadras de distancia cuarenta pisos de altura lo pude ver bien
Pero hemos estado en guerra y bajo ataque
Tenemos prisioneros de guerra luchando para volver a la cárcel
Y estos afectados por la guerra de la pobreza
Empacamos gats de primera línea y resistiremos
me acuesto con dios y me despierto con el diablo
En una batalla me desmayé y golpeé a un hombre con una pala
Es obligatorio que escuches mi lado de la historia
Tenía la cara de miedo, temblando como una hoja en un árbol
Eres solo otra víctima potencial
Esta es una canción de un cadáver ambulante y el ritmo es tu teoría de la conspiración
Y el tiempo es cada vez más aterrador
Así que empaca cuando sea necesario y di tu L.O.D.
Avemarías
Solo porque viniste aquí
No significa que puedas quedarte
Solo porque te despertaste esta mañana
No significa que puedas permanecer despierto
Solo porque viniste aquí
No significa que puedas quedarte
Solo porque te despertaste esta mañana
No significa que puedas permanecer despierto
Yo soy el ojo de un tigre dentro de la cabeza de un mentiroso
Dales puro azufre y fuego del infierno
Esto es canibalismo de MC por conocedor
Del léxico lírico matador de la metáfora
Yo de la vocecita en mi conciencia
Podría dejar tu maldito trasero inconsciente
Sí, te he visto con esa sonrisa en
Pequeño maldito payaso, convierto esa sonrisa en un ceño fruncido al revés
Producir caos en la cultura del enemigo
Nunca tendrás las habilidades para derrotarme.
Seré todo el ojo viendo lo escuchas esporádico
Yo rimo en estaré en tu culo automático
Con pensamientos de poder hago llover truenos
Yo como mucha comida para el cerebro y te devorarán
Hombre caza persecución del acosador nocturno sin correa caminante
Mi perro es un ladrador de incendios
Solo porque viniste aquí
No significa que puedas quedarte
Solo porque te despertaste esta mañana
No significa que puedas permanecer despierto
Solo porque viniste aquí
No significa que puedas quedarte
Solo porque te despertaste esta mañana
No significa que puedas permanecer despierto
Yo de la venida instintiva del insecto
Para la mente de un genio y el corazón de un profeta
Para los niggas pirateados y las chicas que lo copian
Pregúntale a cualquiera que sepa cómo diablos lo suelta
Y el movimiento constante de la costa es esencial
Con potencial nuclear de fusión
Escuchas un susurro frío, ves la máscara de un fantasma que actúa llorando
Agresor trastornado
Domo la rabia, aíslo, persigo y mato a mi presa
Saca al león de la jaula
Y eso es parte de la vida o debería decir muerte
Alcanza tu boca, arrebata tu último aliento
Buscando en mi subconsciente el significado
Estoy sudando balas de sangre porque todo mi mundo está sangrando
Ooh, ahora mira cómo me acerco a ti
Te comeré, te venceré, soy un parásito.
Solo porque viniste aquí
No significa que puedas quedarte
Solo porque te despertaste esta mañana
No significa que puedas permanecer despierto
Solo porque viniste aquí
No significa que puedas quedarte
Solo porque te despertaste esta mañana
No significa que puedas permanecer despierto
Solo porque viniste aquí
No significa que puedas quedarte
Solo porque te despertaste esta mañana
No significa que puedas permanecer despierto
Solo porque viniste aquí
No significa que puedas quedarte
Solo porque te despertaste esta mañana
No significa que puedas permanecer despierto
No hay donde puedas correr
No hay forma de esconderse
El mundo es una jaula y todos encerrados dentro
Así que también podrías luchar para sobrevivir
si si