Traducción de la letra de la canción The Right Time - Cherrelle, Keith Murray

The Right Time (original)

Keith kicks the rhyme at the right time
In a black jeep with Cherrelle in the drivers seat
Socializin, dip-dip divin
Noddin to a phat Stevie J beat
Master of disaster, you came to me
We treat the Benz just like a hooptie
We bring noise and the funk with the chalk and the skunk
With the double pump in the trunk
Learn a lesson, we make it hot
I’m not a player hater, yo, I just dis a lot
Cherrelle
What am I to say what I gotta do
To let you know my heart is calling out for you
Gotta find the right time
can’t deny that I need you in my life
Been knowing you for awhile now
Always said I had to have you somehow
I’m just a woman who knows what she needs
If you’re down, come take a chance with me, ho, ho…
What am I to say (Say) what I gotta do (Do)
To let you know my heart is calling out for you (Oh)
Gotta find (Gotta find) the right time (Right time)
can’t deny that I need you in my life
I want a man just to love me
I take care of myself, I don’t need to help
don’t wait for my to get down on my knees
I won’t beg, don’t plead, just tell me where to start, I need
I know that you’re afraid of getting caught up in romance
But my love is calling, give me a chance (Give me a chance)
you’re all I really love
And I’m yearning for your love
What am I to say (Mmm) what I gotta do
To let you know my heart is calling out for you
Gotta find (Gotta find) the right time (Right time)
can’t deny that I need you in my life (What I got to say)
What am I to say (What I gotta do) what I gotta do
To let you know my heart is calling out for you
Gotta find the right time
can’t deny that

(traducción)

Keith inicia la rima en el momento adecuado
En un jeep negro con Cherrelle en el asiento del conductor
Socialización, dip-dip divin
Asintiendo con un ritmo fantástico de Stevie J
Maestro del desastre, viniste a mí
Tratamos al Benz como un hooptie
Traemos el ruido y el funk con la tiza y la mofeta
Con la bomba doble en el maletero
Aprende una lección, lo hacemos caliente
No soy un enemigo de los jugadores, yo solo soy un montón
Cherrelle
¿Qué voy a decir lo que tengo que hacer
Para hacerte saber que mi corazón te está llamando
Tengo que encontrar el momento adecuado
no puedo negar que te necesito en mi vida
Te conozco desde hace un tiempo
Siempre dije que tenía que tenerte de alguna manera
Solo soy una mujer que sabe lo que necesita
Si estás deprimido, ven y arriésgate conmigo, ho, ho ...
¿Qué voy a decir (decir) lo que tengo que hacer (hacer)
Para hacerte saber que mi corazón te está llamando (Oh)
Tengo que encontrar (Tengo que encontrar) el momento adecuado (Momento adecuado)
no puedo negar que te necesito en mi vida
quiero un hombre solo que me ame
Me cuido, no necesito ayudar
no esperes a que me ponga de rodillas
No suplicaré, no suplicaré, solo dime por dónde empezar, necesito
Sé que tienes miedo de quedar atrapado en el romance
Pero mi amor está llamando, dame una oportunidad (Dame una oportunidad)
eres todo lo que realmente amo
Y estoy anhelando tu amor
¿Qué voy a decir (Mmm) lo que tengo que hacer
Para hacerte saber que mi corazón te está llamando
Tengo que encontrar (Tengo que encontrar) el momento adecuado (Momento adecuado)
no puedo negar que te necesito en mi vida (lo que tengo que decir)
¿Qué voy a decir (lo que tengo que hacer) lo que tengo que hacer
Para hacerte saber que mi corazón te está llamando
Tengo que encontrar el momento adecuado
no puedo negar eso