Traducción de la letra de la canción Artificial Heart - Cherrelle

Artificial Heart (original)

Artificial heart, baby.
Artificial heart, baby.
Must’ve had a broken heart before,
And found a way to fix it By borrowing a love from other hearts
And never giving any back.
Your father must’ve been a real strong cutter
And he molded you in his image,
But you’re just a chip off a hardened heart,
A heart with no feeling.
So I ask of you-- Love me, love me.
Touch and kiss and hold me like you want me,
But it’s dead.
You’re just a man with an artificial heart.
Artificial heart, baby.
Artificial heart, baby.
Baby, baby.
Must’ve been a lonely heart to start with,
To be so cold.
Artificial hearts cannot be broken.
You can never love anyone.
How can you expect someone to give love
When they’re never receiving.
Every person has a breaking point,
A point of no return.
So I ask of you--Love me, love me.
Touch and kiss and hold me like you want me,
But it’s dead.
You’re just a man with an artficial heart.
Artificial heart, baby.
Artificial heart, baby.
So I ask of you--Love me, love me.
Touch and kiss and hold me like you want me,
But it’s dead.
You’re just a man with an artificial heart.
Love me, love me.
Touch and kiss and hold me like you want me,
But it’s dead.
You’re just a man with an artificial heart.
Artificial heart, baby.
Artificial heart, baby.
Baby, baby, baby.
Now beat for me.
Artificial, artificial,
Artificial heart, baby.
Artificial, artificial,

(traducción)

Corazón artificial, cariño.
Corazón artificial, cariño.
Debe haber tenido un corazón roto antes,
Y encontré una manera de arreglarlo Tomando prestado un amor de otros corazones
Y nunca dar nada a cambio.
Tu padre debe haber sido un cortador realmente fuerte.
y te hizo a su imagen,
Pero eres solo una astilla de un corazón endurecido,
Un corazón sin sentimientos.
Así que te pido: ámame, ámame.
Tócame, bésame y abrázame como si me quisieras,
Pero está muerto.
Eres solo un hombre con un corazón artificial.
Corazón artificial, cariño.
Corazón artificial, cariño.
Bebé bebé.
Debe haber sido un corazón solitario para empezar,
Ser tan frio.
Los corazones artificiales no se pueden romper.
Nunca puedes amar a nadie.
¿Cómo puedes esperar que alguien te dé amor?
Cuando nunca están recibiendo.
Cada persona tiene un punto de quiebre,
Un punto de no retorno.
Así que te pido: ámame, ámame.
Tócame, bésame y abrázame como si me quisieras,
Pero está muerto.
Eres solo un hombre con un corazón artificial.
Corazón artificial, cariño.
Corazón artificial, cariño.
Así que te pido: ámame, ámame.
Tócame, bésame y abrázame como si me quisieras,
Pero está muerto.
Eres solo un hombre con un corazón artificial.
Amame Amame.
Tócame, bésame y abrázame como si me quisieras,
Pero está muerto.
Eres solo un hombre con un corazón artificial.
Corazón artificial, cariño.
Corazón artificial, cariño.
Bebé bebé bebé.
Ahora golpea por mí.
artificiales, artificiales,
Corazón artificial, cariño.
artificiales, artificiales,