Traducción de la letra de la canción Where Do We Go from Here? - Cherrelle

Where Do We Go from Here? (original)

Joy and happiness good times we can’t forget
That what we shared together in this love affair
Misery and pain scares that still remain
It was all apart of growing in this love affair
But now we’ve reached a point of no return
And now we must go it alone
But somehow I feel there’s something left to learn
But the go ahead is so unclear
Where do we go from here
In this love affair
The love that once was here
Is no longer there
So tell me baby where do we go
Now I must know
Where do we go from here
In this love affair
Where do we go from here
In this love affair
We use to lay awake at night
Trying to make it right
Planning out our future in this love affair
But if the truth it was what a seemed
They were only broken dreams
There’s nothing left to gain in this love affair
But love
It seems our love is reaching in
And we must never look back
But somehow I want to know that we could still be friends
Even though our life won’t be the same
Where do we go from here
In this love affair
The love that once was here
Is no longer there
So tell me baby where do we go
Now I must know
Where do we go from here
In this love affair
Where do we go from here
In this love affair
Wait a minute
Where do we go from here
We never took the time to talk
About what was wrong
Ooh, love affair
Girl, I don’t know but now I need to know
Where do we go, Cherrelle
But it’s over, boy
I’m sorry it’s over
It’s to late now it’s over
The love we shared is a thing of the past
I had to hurt you like that
Ooh oh, our love
Wasn’t strong as a rock
Don’t you know that what you got
Ain’t all right
Just go away
Come blow it off
I can’t let you go, girl
Just take me back
No, it’s just a love affair
Like yours and mines yay…

Where Do We Go from Here? (traducción)

Alegría y felicidad buenos tiempos que no podemos olvidar
Que lo que compartimos juntos en esta historia de amor
Sustos de miseria y dolor que aún permanecen
Todo fue aparte de crecer en esta historia de amor
Pero ahora hemos llegado a un punto de no retorno
Y ahora debemos hacerlo solos
Pero de alguna manera siento que queda algo por aprender
Pero el visto bueno es tan poco claro
A dónde vamos desde aquí
En esta historia de amor
El amor que una vez estuvo aquí
ya no esta
Así que dime, cariño, ¿adónde vamos?
Ahora debo saber
A dónde vamos desde aquí
En esta historia de amor
A dónde vamos desde aquí
En esta historia de amor
Solíamos quedarnos despiertos por la noche
Tratando de hacerlo bien
Planificando nuestro futuro en esta historia de amor
Pero si la verdad era lo que parecía
Eran solo sueños rotos
No queda nada que ganar en esta historia de amor
Pero amor
Parece que nuestro amor está alcanzando
Y nunca debemos mirar atrás
Pero de alguna manera quiero saber que aún podríamos ser amigos
Aunque nuestra vida no sea la misma
A dónde vamos desde aquí
En esta historia de amor
El amor que una vez estuvo aquí
ya no esta
Así que dime, cariño, ¿adónde vamos?
Ahora debo saber
A dónde vamos desde aquí
En esta historia de amor
A dónde vamos desde aquí
En esta historia de amor
Espera un minuto
A dónde vamos desde aquí
Nunca nos tomamos el tiempo para hablar
Sobre lo que estaba mal
Ooh, historia de amor
Chica, no lo sé, pero ahora necesito saber
¿Adónde vamos, Cherrelle?
Pero se acabó, chico
lo siento se acabo
Es demasiado tarde ahora se acabó
El amor que compartimos es cosa del pasado
te tuve que lastimar asi
oh oh, nuestro amor
no era fuerte como una roca
¿No sabes que lo que tienes
no esta bien
Solo andate
Ven a soplarlo
No puedo dejarte ir, niña
Solo llévame de vuelta
No, es solo una historia de amor.
Como el tuyo y el mio jejeje…