Traducción de la letra de la canción Like I Will - Cherrelle

Like I Will (original)

Satisfy me to free your conscience
And make the right decision and give your ode
That you’d be faithful to me and no other
And I’ll give you all I have to offer
Not to boast but does an awful lot
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Let me give some reasons
That you would want to be with me
I won’t give you complications
And besides ain’t nobody better
Let me tell you something
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Again!
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Playing on the streets with all the others
Like a wild man giving up all your odes
I could get stunned and slow down and get serious
'Cause I can’t wait around, honey
I’ll be gone and that ain’t no joke
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Blow!
You had other girls
I had other guys
Now it’s our chance to satisfy each other’s need
Don’t blow it, baby 'cause I won’t wait around
Huh, I just want to talk to you
But the sun is so sunny!
You better get it while you can
Hey, you!
Solo!
No, not you!
You, solo!
Yeah, that’s what I’m talking about!
Whoo!
Right!
Hey, hey, wait, wait, wait a minute!
Where’s the singers at?
Singers, did anybody tell you to stop singing!
Yeah!
No one’s gonna love you like I will
No one’s gonna kiss you like I will (Whoo!)
No one’s gonna treat you like I will
Nobody’s gonna make you feel like I will
Again!
Nobody’s gonna make you feel like I will
Again!
Nobody’s gonna make you feel like I will
Stop!
Go!
No one will ever give it you like I will
No one will ever treat you like I will
No one will ever love you like I will
And no one will ever make you feel like I will
No one will make you feel like I will
Come on, y’all!
Party, y’all!
Whoo!
If you think you can handle it
Then ring my doorbell!
Shucks!
Where’s my singers at?
I mean y’all ain’t done yet!
So come on back out here!
No one’s gonna love you like I will
This my favorite song!
Nobody’s gonna make you feel like I will
Where did all of these animals come from…

(traducción)

Satisfaceme para liberar tu conciencia
Y toma la decisión correcta y da tu oda
Que me serías fiel a mí y a ningún otro
Y te daré todo lo que tengo para ofrecer
No es para presumir, pero hace mucho
Nadie te va a amar como yo lo haré
Nadie te va a besar como yo lo haré
Nadie te va a tratar como yo lo haré
Nadie te hará sentir que yo lo haré
Déjame dar algunas razones
Que querrías estar conmigo
no te dare complicaciones
Y además no hay nadie mejor
Déjame decirte algo
Nadie te va a amar como yo lo haré
Nadie te va a besar como yo lo haré
Nadie te va a tratar como yo lo haré
Nadie te hará sentir que yo lo haré
¡Otra vez!
Nadie te va a amar como yo lo haré
Nadie te va a besar como yo lo haré
Nadie te va a tratar como yo lo haré
Nadie te hará sentir que yo lo haré
Jugando en las calles con todos los demás
Como un hombre salvaje renunciando a todas tus odas
Podría aturdirme, reducir la velocidad y ponerme serio
Porque no puedo esperar, cariño
Me iré y eso no es una broma
Nadie te va a amar como yo lo haré
Nadie te va a besar como yo lo haré
Nadie te va a tratar como yo lo haré
Nadie te hará sentir que yo lo haré
¡Soplar!
Tuviste otras chicas
tenía otros chicos
Ahora es nuestra oportunidad de satisfacer la necesidad del otro
No lo arruines, bebé porque no esperaré
Huh, solo quiero hablar contigo
¡Pero el sol es tan soleado!
Será mejor que lo consigas mientras puedas
¡Eh, tú!
¡Solo!
¡No, tú no!
¡Tú, solo!
¡Sí, de eso estoy hablando!
¡Guau!
¡Derecha!
¡Oye, oye, espera, espera, espera un minuto!
¿Dónde están los cantantes?
Cantantes, ¿alguien les dijo que dejaran de cantar?
¡Sí!
Nadie te va a amar como yo lo haré
Nadie te va a besar como yo (¡Whoo!)
Nadie te va a tratar como yo lo haré
Nadie te hará sentir que yo lo haré
¡Otra vez!
Nadie te hará sentir que yo lo haré
¡Otra vez!
Nadie te hará sentir que yo lo haré
¡Detenerse!
¡Vamos!
Nadie nunca te lo dará como yo lo haré
Nadie te tratará como yo lo haré
Nadie te amará como yo lo haré
Y nadie te hará sentir como yo
Nadie te hará sentir como yo
¡Vamos, todos!
¡Fiesta, todos!
¡Guau!
Si crees que puedes manejarlo
¡Entonces toca mi timbre!
¡Caramba!
¿Dónde están mis cantantes?
¡Quiero decir que aún no han terminado!
¡Así que vuelve aquí!
Nadie te va a amar como yo lo haré
¡Esta es mi canción favorita!
Nadie te hará sentir que yo lo haré
¿De dónde vienen todos estos animales?