Traducción de la letra de la canción Paradise - LL COOL J, Amerie

Paradise (original)

If you need me baby I’m, FOR, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise.
If you want it baby just, BE, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
We went through this before
Actin like the L’s can’t bag 'em no more
Nightgown draggin on the heated marble floor
Flash Cartier when you open up the door — slide these on baby
So butter, still relate to the gutter
Just your lifestyle’s different, spirit uplifted
Fell in love with a cat who’s gifted
Turn you back to paradise, damn I missed it
Pop a bottle, light a purple candle
I got somethin that you can’t quite handle, that’s why you love me
Pour bubbly, glow from the flame make your skin shine lovely
I’m sayin baby
Touch it why don’tcha (ohh) touch it why don’tcha (ohh)
Touch it why don’tcha (ayy) touch it why don’tcha (mmm)
Hey girl.
aw, girl!
Hey girl, I wanna rock your world
If you need me baby I’m, FOR, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise.
(Paradise, is very nice)
If you want it baby just, BE, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise (uh, uh)
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Next phase is this
Black sand, Tahiti, ten days to reminisce
God’s my witness (uh)
I paid the price for paradise, so I’m livin this
I never limit myself, the L’s fearless
Lay back while I illuminate the darkness
Like it smooth don’tcha
Make it move won’tcha, think I won’t?
Take you to your peak I know them other cats don’t
And it won’t stop — this is beyond paper
First I get your mind right, then I might drape ya
Never pimpin, raise my girls well
Young thoroughbreds get schoolled by Uncle L. L
C-double, L tattooed on the bubble
I lay the mink down, let you walk over a puddle
True love is so rare
But don’t you worry I ain’t goin nowhere
If you need me baby I’m, FOR, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise.
(Paradise, is very nice)
If you want it baby just, BE, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise (uh, uh)
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Trust me, trust me, trust — me, baby
Rest of your life I’ll take you to paradise
I’ll take you to paradise, oooohh
So won’t you try me, try me — try, this, lady
Rest of your life I’ll take you to paradise
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Belly to belly, one hand on the jelly
At the telly on the celly — get that money Elle
Please believe it, if the mind can conceive it
Then the man can achieve it;
you gotta breathe it
And I breathe deep, I’m one with the universe
Minimum, ten percent go to God first
Lay back baby, close your eyes
Ice on the pinky finger froze your thighs
So much shade baby, the waterbed fries
Walk around nude in the suite yellin, «Recognize!»
Do your dance, baby pour me a class
It feels so good to have the world in a smash
Touch it why don’tcha (ohh) touch it why don’tcha (ohh)
Touch it why don’tcha (ayy) touch it why don’tcha (mmm)
Hey girl.
aw, girl!
Hey girl, I wanna rock your world
If you need me baby I’m, FOR, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise.
(Paradise, is very nice)
If you want it baby just, BE, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise (uh, uh)
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Trust me, trust me, trust — me, baby
Rest of your life I’ll take you to paradise
I’ll take you to paradise, oooohh
So won’t you try me, try me — try, this, lady
Rest of your life I’ll take you to paradise
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Yea yea, gotta keep your eyes on the prize baby
Sky’s the limit
If you can see it, you can be it
Ha ha, it’s on you, word up
Everybody put your hands in the air
It’s high time baby
One love, one God, recognize, uhh
If you need me, just call me
Said if you want me, just be for reallll
And if you like me, come and talk to me
And if you want me, tell me how you feeelll
If you need me baby I’m, FOR, real
The rest of your life, I’ll take you to paradise.
(Paradise, is very nice)
If you…

Paradise (traducción)

Si me necesitas bebé, soy, PARA, real
El resto de tu vida, te llevaré al paraíso.
Si lo quieres bebé solo, SER, real
El resto de tu vida, te llevaré al paraíso
Te voy a dar todo mi amor, sí
Pasamos por esto antes
Actuando como si los L no pudieran embolsarlos más
camisón arrastrándose por el suelo de mármol calentado
Muestre Cartier cuando abra la puerta: deslícelos sobre el bebé
Así que mantequilla, todavía relacionarse con la cuneta
Solo el espíritu diferente de tu estilo de vida
Me enamoré de un gato superdotado
Te devuelvo al paraíso, maldita sea, me lo perdí
Abre una botella, enciende una vela morada
Tengo algo que no puedes manejar, por eso me amas
Vierta burbujeante, el brillo de la llama hace que su piel brille hermosa
estoy diciendo bebe
Tócalo por qué no (ohh) tócalo por qué no (ohh)
Tócalo por qué no (ayy) tócalo por qué no (mmm)
Hey chica.
¡Ay, chica!
Oye chica, quiero sacudir tu mundo
Si me necesitas bebé, soy, PARA, real
El resto de tu vida, te llevaré al paraíso.
(Paraíso, es muy bonito)
Si lo quieres bebé solo, SER, real
El resto de tu vida yo te llevo al paraíso (uh, uh)
Te voy a dar todo mi amor, sí
La próxima fase es esta
Arena negra, Tahití, diez días para recordar
Dios es mi testigo (uh)
Pagué el precio del paraíso, así que estoy viviendo esto
Nunca me limito, los L son intrépidos
Recuéstate mientras ilumino la oscuridad
Me gusta
Haz que se mueva, ¿no crees que no lo haré?
Llevarte a tu pico Sé que otros gatos no
Y no se detendrá: esto va más allá del papel
Primero entiendo bien tu mente, luego podría cubrirte
Nunca pimpin, criar bien a mis chicas
Los jóvenes pura sangre son educados por el tío L. L
C-doble, L tatuada en la burbuja
Dejo el visón, te dejo caminar sobre un charco
El verdadero amor es tan raro
Pero no te preocupes, no voy a ir a ninguna parte
Si me necesitas bebé, soy, PARA, real
El resto de tu vida, te llevaré al paraíso.
(Paraíso, es muy bonito)
Si lo quieres bebé solo, SER, real
El resto de tu vida yo te llevo al paraíso (uh, uh)
Te voy a dar todo mi amor, sí
Confía en mí, confía en mí, confía en mí, bebé
El resto de tu vida te llevaré al paraíso
Te llevaré al paraíso, oooohh
Entonces, ¿no me probarás, pruébame? Prueba, esto, señora
El resto de tu vida te llevaré al paraíso
Te voy a dar todo mi amor, sí
Vientre con vientre, una mano en la gelatina
En la tele en el celly consigue ese dinero Elle
Por favor créelo, si la mente puede concebirlo
Entonces el hombre puede lograrlo;
tienes que respirarlo
Y respiro profundo, soy uno con el universo
Mínimo, el diez por ciento va primero a Dios
Recuéstate bebé, cierra los ojos
El hielo en el dedo meñique congeló tus muslos
Tanta sombra bebé, la cama de agua se fríe
Camine desnudo en la suite gritando: «¡Reconozca!»
Haz tu baile, cariño, sírveme una clase
Se siente tan bien tener el mundo destrozado
Tócalo por qué no (ohh) tócalo por qué no (ohh)
Tócalo por qué no (ayy) tócalo por qué no (mmm)
Hey chica.
¡Ay, chica!
Oye chica, quiero sacudir tu mundo
Si me necesitas bebé, soy, PARA, real
El resto de tu vida, te llevaré al paraíso.
(Paraíso, es muy bonito)
Si lo quieres bebé solo, SER, real
El resto de tu vida yo te llevo al paraíso (uh, uh)
Te voy a dar todo mi amor, sí
Confía en mí, confía en mí, confía en mí, bebé
El resto de tu vida te llevaré al paraíso
Te llevaré al paraíso, oooohh
Entonces, ¿no me probarás, pruébame? Prueba, esto, señora
El resto de tu vida te llevaré al paraíso
Te voy a dar todo mi amor, sí
Sí, sí, tienes que mantener tus ojos en el premio bebé
El cielo es el límite
Si puedes verlo, puedes serlo
Ja ja, depende de ti, palabra arriba
Todo el mundo ponga sus manos en el aire
ya es hora bebe
Un amor, un Dios, reconoce, uhh
Si me necesitas, solo llámame
Dijo que si me quieres, solo sé de verdad
Y si te gusto ven a hablarme
Y si me quieres, dime cómo te sientes
Si me necesitas bebé, soy, PARA, real
El resto de tu vida, te llevaré al paraíso.
(Paraíso, es muy bonito)
Si tu…