Traducción de la letra de la canción Red Eye - Amerie

Red Eye (original)

You’re tempting, so sexy
Two understatements of what you are
Come closer, here to me
Together, baby, we can go far
Let me blow your mind sky-high
Like mile-high
So many things that we can try
If you’re not scared to fly
I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
We spent some time on conversation
I think you know what it’s time to do
You feel me and I feel you
Don’t keep me waiting too long for you
You don’t want to miss this flight, not tonight
Don’t have no reservations
I got your reservations
Baby, come and take this trip, yeah
I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you, and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
I can take you to where you wanna go (Yeah)
And I’m giving you your very own ticket (Yeah)
On this red eye, come and fly
Baby, fly with me
I can show you things that you you ain’t seen before, yeah
But first thing I gotta know is if you’re with it, yeah
With this red eye, come and fly
Baby, fly with me
I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you, and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)
I don’t gotta be your only girl, I just wanna take you around the world
And your seat’s guaranteed
Here we are just me and you, and the door is closing soon
So relax and be free
And fly with me, just so you know now
(Three)
And fly with me, this is a red eye flight
(Two)
And fly with me, I know it’s going down
(One)
And fly with me, so let’s get it right
(Take-off)

(traducción)

Eres tentador, tan sexy
Dos subestimaciones de lo que eres
Acércate, aquí a mí
Juntos, cariño, podemos llegar lejos
Déjame volar tu mente hasta el cielo
como una milla de altura
Tantas cosas que podemos probar
Si no tienes miedo de volar
No tengo que ser tu única chica, solo quiero llevarte alrededor del mundo
Y tu asiento está garantizado
Aquí estamos solo tú y yo y la puerta se cerrará pronto
Así que relájate y sé libre
Y vuela conmigo, solo para que lo sepas ahora
(Tres)
Y vuela conmigo, este es un vuelo de ojos rojos
(Dos)
Y vuela conmigo, sé que está bajando
(Uno)
Y vuela conmigo, así que hagámoslo bien
(Quitarse)
Pasamos un tiempo en la conversación
Creo que sabes lo que es hora de hacer
Tu me sientes y yo te siento
No me hagas esperar demasiado por ti
No querrás perder este vuelo, no esta noche
No tengo reservas
Tengo tus reservas
Cariño, ven y haz este viaje, sí
No tengo que ser tu única chica, solo quiero llevarte alrededor del mundo
Y tu asiento está garantizado
Aquí estamos solo tú y yo, y la puerta se cerrará pronto
Así que relájate y sé libre
Y vuela conmigo, solo para que lo sepas ahora
(Tres)
Y vuela conmigo, este es un vuelo de ojos rojos
(Dos)
Y vuela conmigo, sé que está bajando
(Uno)
Y vuela conmigo, así que hagámoslo bien
(Quitarse)
Puedo llevarte a donde quieras ir (Sí)
Y te doy tu propio boleto (Sí)
En este ojo rojo, ven y vuela
Bebé, vuela conmigo
Puedo mostrarte cosas que no has visto antes, sí
Pero lo primero que debo saber es si estás de acuerdo, sí
Con este ojo rojo, ven y vuela
Bebé, vuela conmigo
No tengo que ser tu única chica, solo quiero llevarte alrededor del mundo
Y tu asiento está garantizado
Aquí estamos solo tú y yo, y la puerta se cerrará pronto
Así que relájate y sé libre
Y vuela conmigo, solo para que lo sepas ahora
(Tres)
Y vuela conmigo, este es un vuelo de ojos rojos
(Dos)
Y vuela conmigo, sé que está bajando
(Uno)
Y vuela conmigo, así que hagámoslo bien
(Quitarse)
No tengo que ser tu única chica, solo quiero llevarte alrededor del mundo
Y tu asiento está garantizado
Aquí estamos solo tú y yo, y la puerta se cerrará pronto
Así que relájate y sé libre
Y vuela conmigo, solo para que lo sepas ahora
(Tres)
Y vuela conmigo, este es un vuelo de ojos rojos
(Dos)
Y vuela conmigo, sé que está bajando
(Uno)
Y vuela conmigo, así que hagámoslo bien
(Quitarse)