Traducción de la letra de la canción Dangerous - Amerie

Dangerous (original)

I guess I’m gonna tell you, don’t know if I should
I don’t do it everyday, so baby, listen good
It’s so hard to admit it but I just wanna get with it
You caught my interest, baby, now I’m so willin'
Little too aggressive but it’s kinda fly
'Cause you got the swagger like no other guy
I don’t know how you do it but there must be something to it
'Cause whatcha doin' to me I just can’t shake it
Whatcha doin' to me?
In the back of my mind I know I’m wasting my time
You put it all on the line 'cause it’s dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
I can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
About controlling myself but I like it
But I know the game that I’m playin'
so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, so dangerous
I bet you must be thinkin' that you got me stuck
Drinking all your words down, up and got me drunk
And I got to admit it you got me thinkin' for reasons
For me to fall back and give in and let go
But I can’t do it, no, I can’t do it, no
In the back of my mind I know I’m wasting my time
You put it all on the line 'cause it’s dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
I can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
About controlling myself but I like it
But I know the game that I’m playin'
so, so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, so dangerous
No, no, no, no, no, no, no, now talk to me
Talk to me, talk to me, talk to me, just talk to me
In the back of my mind I know I’m wasting my time
You put it all on the line 'cause it’s dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
I can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
About controlling myself but I like it
But I know the game that I’m playin'
so dangerous
In the back of my mind I know I’m wasting my time
So dangerous
No matter how hard I try about what I feel inside
Can’t do anything to contain this
I keep looking at you 'cause I don’t know what to do
No control but I like it
But I know the game that I’m playin'
so, so dangerous

(traducción)

Supongo que te lo diré, no sé si debería
No lo hago todos los días, así que cariño, escucha bien
Es tan difícil admitirlo, pero solo quiero seguir adelante
Captaste mi interés, bebé, ahora estoy tan dispuesto
Un poco demasiado agresivo, pero es un poco mosca
Porque tienes la arrogancia como ningún otro chico
No sé cómo lo haces, pero debe haber algo.
Porque lo que me estás haciendo no puedo evitarlo
¿Qué me estás haciendo?
En el fondo de mi mente sé que estoy perdiendo el tiempo
Lo pones todo en la línea porque es peligroso
No importa cuánto me esfuerce por lo que siento por dentro
No puedo hacer nada para contener esto
te sigo mirando porque no se que hacer
Sobre controlarme pero me gusta
Pero sé el juego que estoy jugando
muy peligroso
No, no, no, no, no, no, no, tan peligroso
No, no, no, no, no, no, no, tan peligroso
Apuesto a que debes estar pensando que me tienes atascado
Bebiendo todas tus palabras, subiendo y emborrachándome
Y tengo que admitirlo me tienes pensando por razones
Para mí retroceder y ceder y dejar ir
Pero no puedo hacerlo, no, no puedo hacerlo, no
En el fondo de mi mente sé que estoy perdiendo el tiempo
Lo pones todo en la línea porque es peligroso
No importa cuánto me esfuerce por lo que siento por dentro
No puedo hacer nada para contener esto
te sigo mirando porque no se que hacer
Sobre controlarme pero me gusta
Pero sé el juego que estoy jugando
tan, tan peligroso
No, no, no, no, no, no, no, tan peligroso
No, no, no, no, no, no, no, ahora háblame
Háblame, háblame, háblame, solo háblame
En el fondo de mi mente sé que estoy perdiendo el tiempo
Lo pones todo en la línea porque es peligroso
No importa cuánto me esfuerce por lo que siento por dentro
No puedo hacer nada para contener esto
te sigo mirando porque no se que hacer
Sobre controlarme pero me gusta
Pero sé el juego que estoy jugando
muy peligroso
En el fondo de mi mente sé que estoy perdiendo el tiempo
Muy peligroso
No importa cuánto me esfuerce por lo que siento por dentro
No se puede hacer nada para contener esto
te sigo mirando porque no se que hacer
Sin control pero me gusta
Pero sé el juego que estoy jugando
tan, tan peligroso