Traducción de la letra de la canción Between You and Me - Jennifer Paige

Between You and Me (original)

They say the road of life
Is paved with good intentions we have
No matter how we try
To keep our promises, sometime we just can’t
Little bit of faith can be wondrous
It’s the only place we can turn to
Between you and me
There’s enough love that I believe
We’ll rise above and we’ll get through anything
Between you and me
They say that bridges burn
From one soul to another if you don’t tend the flame
And I pray somehow we’ve learned
To build an understanding from the ashes that remain
Not enough faith can be dangerous
It’s the only place we can turn to
There are times I don’t feel safe
Like we’re not on solid ground
But I trust your eyes
When I see you look this way
I know we’ll find it, we’re gonna find it

(traducción)

Dicen que el camino de la vida
Está pavimentado con las buenas intenciones que tenemos
No importa cómo lo intentemos
Para mantener nuestras promesas, a veces simplemente no podemos
Un poco de fe puede ser maravilloso
Es el único lugar al que podemos acudir.
Entre tú y yo
Hay suficiente amor que yo creo
Nos elevaremos por encima y superaremos cualquier cosa
Entre tú y yo
Dicen que los puentes se queman
De un alma a otra si no cuidas la llama
Y rezo de alguna manera que hayamos aprendido
Construir un entendimiento a partir de las cenizas que quedan
La falta de fe puede ser peligrosa
Es el único lugar al que podemos acudir.
Hay momentos en los que no me siento seguro
Como si no estuviéramos en tierra firme
Pero confío en tus ojos
Cuando te veo mirar de esta manera
Sé que lo encontraremos, lo encontraremos