Traducción de la letra de la canción Let It Rain - Jennifer Paige

Let It Rain (original)

It’s in your eyes, you wanna cry
But you’re afraid to let go
Sometime the past comes rushing back
Emotions overflow
You don’t have to worry, you know I’ll understand
I wanna help you through it, anyway I can
I’m gonna be here for you, take me by my hand
Break through these skies of gray, don’t hold back
Let it rain
(Let it rain)
Let your teardrops wash away the pain
(Let it rain)
By your side I promise to remain
(To remain)
My love will pour like sunshine through the rain
(Let it rain)
Let it rain
(Rain)
With every touch, I’ll earn your trust
You’ll see my love is for real
So let me in, I’ll show you how to love again
Don’t have to hide how you feel
I’ll be here to hold you, hold you when you cry
With my tenderness push the clouds aside
We’ll make tonight the night, you leave it all behind
Break through these skies of gray, don’t look back
Let it rain
(Let it rain)
Let your teardrops wash away the pain
(Let it rain)
By your side I promise to remain
(To remain)
My love will pour like sunshine through the rain
(Let it rain)
Let it rain
(Rain)
You’ll see a brighter day
(You'll see a brighter day)
Let my love lead the way
(Let my love lead the way)
To a rainbow in the sky
(To a rainbow in the sky)
Tears of joy will fill your eyes, let it rain
Let it rain
Let it rain only
(Let it rain)
(Let it rain)
Wash away, gonna wash away those tears
(Tears)
Wash away those tears
(Let it rain)
(Rain)
Rain down
(Let it rain)
Oh yeah, let it rain now
(Let it rain)

(traducción)

Está en tus ojos, quieres llorar
Pero tienes miedo de dejarlo ir
En algún momento el pasado vuelve corriendo
Las emociones se desbordan
No tienes que preocuparte, sabes que lo entenderé
Quiero ayudarte a superarlo, de todos modos puedo
Voy a estar aquí para ti, tómame de mi mano
Atraviesa estos cielos grises, no te detengas
Deja que llueva
(Deja que llueva)
Deja que tus lágrimas laven el dolor
(Deja que llueva)
A tu lado prometo permanecer
(Quedarse)
Mi amor se derramará como la luz del sol a través de la lluvia
(Deja que llueva)
Deja que llueva
(Lluvia)
Con cada toque, me ganaré tu confianza
Verás que mi amor es real
Así que déjame entrar, te mostraré cómo amar de nuevo
No tienes que ocultar cómo te sientes
Estaré aquí para abrazarte, abrazarte cuando llores
Con mi ternura empuja las nubes a un lado
Haremos de esta noche la noche, lo dejas todo atrás
Atraviesa estos cielos grises, no mires atrás
Deja que llueva
(Deja que llueva)
Deja que tus lágrimas laven el dolor
(Deja que llueva)
A tu lado prometo permanecer
(Quedarse)
Mi amor se derramará como la luz del sol a través de la lluvia
(Deja que llueva)
Deja que llueva
(Lluvia)
Verás un día más brillante
(Verás un día más brillante)
Deja que mi amor guíe el camino
(Deja que mi amor guíe el camino)
A un arco iris en el cielo
(A un arco iris en el cielo)
Lágrimas de alegría llenarán tus ojos, deja que llueva
Deja que llueva
Deja que llueva solo
(Deja que llueva)
(Deja que llueva)
Lavar, voy a lavar esas lágrimas
(Lágrimas)
Lava esas lágrimas
(Deja que llueva)
(Lluvia)
Lluvia abajo
(Deja que llueva)
Oh sí, deja que llueva ahora
(Deja que llueva)