Traducción de la letra de la canción Make Me - Jennifer Paige

Make Me (original)

Ahh, whoa
Ahh, whoa
Ooh, yeah, yeah
Yeah yeah yeah
You look so confident
The way you work the room
Like you’re heaven sent
Everybody checking you
Something about it, baby
Keepin' me amused
Hate to admit it but I
Kind of like your attitude
Things that you do and the things that you say
Gotta be for real if you want me to stay
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Ohh, whoa
Ohh, whoa
I see the wheels are turning
You’ve always been the best
You think you’re the first
You better second guess
Before we get to that
You gotta go like this
Show me I’m on top of
Your most wanted list
Things that you do and the things that You say
Gotta be for real if you want me to stay
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Ohh, whoa (Ohh, whoa)
Ohh, whoa
No easy come
No easy go
The way to my heart is through my soul
I’m giving you (Giving you)
The simple fact
Think that I’ll jump if you want me to play
Well, you gotta do better than that
(Make me) Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can (No one else can)
Make me
Make me
Give you everything I’ve got
A reason to let you in my private thoughts
Take me
To a higher place where I’ve never been
The way that no one else can
Make me
Make me

(traducción)

ah, espera
ah, espera
Ooh, sí, sí
si, si, si
Te ves tan confiado
La forma en que trabajas la habitación
Como si fueras enviado del cielo
Todo el mundo te revisa
Algo al respecto, nena
Manteniéndome entretenido
Odio admitirlo, pero yo
Algo así como tu actitud
Cosas que haces y cosas que dices
Tiene que ser de verdad si quieres que me quede
Piensa que voy a saltar si quieres que juegue
Bueno, tienes que hacerlo mejor que eso
Hazme
darte todo lo que tengo
Una razón para dejarte entrar en mis pensamientos privados
Tómame
A un lugar más alto donde nunca he estado
La forma en que nadie más puede
Hazme
oh, espera
oh, espera
Veo que las ruedas giran
siempre has sido el mejor
Crees que eres el primero
Será mejor que adivines
Antes de llegar a eso
Tienes que ir así
Muéstrame que estoy encima de
Tu lista de los más buscados
Las cosas que haces y las cosas que dices
Tiene que ser de verdad si quieres que me quede
Piensa que voy a saltar si quieres que juegue
Bueno, tienes que hacerlo mejor que eso
Hazme
darte todo lo que tengo
Una razón para dejarte entrar en mis pensamientos privados
Tómame
A un lugar más alto donde nunca he estado
La forma en que nadie más puede (Nadie más puede)
Hazme
darte todo lo que tengo
Una razón para dejarte entrar en mis pensamientos privados
Tómame
A un lugar más alto donde nunca he estado
La forma en que nadie más puede (Nadie más puede)
Hazme
Oh, espera (Oh, espera)
oh, espera
No es fácil venir
No es fácil ir
El camino a mi corazón es a través de mi alma
Te estoy dando (Dándote)
el simple hecho
Piensa que voy a saltar si quieres que juegue
Bueno, tienes que hacerlo mejor que eso
(Hazme) Hazme
darte todo lo que tengo
Una razón para dejarte entrar en mis pensamientos privados
Tómame
A un lugar más alto donde nunca he estado
La forma en que nadie más puede
Hazme
Hazme
darte todo lo que tengo
Una razón para dejarte entrar en mis pensamientos privados
Tómame
A un lugar más alto donde nunca he estado
La forma en que nadie más puede (Nadie más puede)
Hazme
Hazme
darte todo lo que tengo
Una razón para dejarte entrar en mis pensamientos privados
Tómame
A un lugar más alto donde nunca he estado
La forma en que nadie más puede
Hazme
Hazme