Traducción de la letra de la canción Feel so Far Away - Jennifer Paige

Feel so Far Away (original)

What have we become
It seems our hearts have come undone
And even when I hold you in my arms, you’re out of reach
I would walk a thousand miles to get to you
Ten thousand more to get you back into me
But the more I reach, the more you run (I can’t get to you)
The more I reach, the more you run
I feel so far
I feel so far away
From where you are
I feel so far away
Silently pretending
We’re not alone and nothing’s ending
Lost in the familiar
We’ve forgotten how to dream
I remember a time when you and I believed in forever
I want that again
But the more I reach, the more you run (I can’t get to you)
The more I reach, the more you run
I feel so far (I feel so far)
I feel so far away
From where you are (From where you are)
I feel so far away
I’m standing on the edge
Looking for a bridge
Reaching out, but I can’t get to you
Get to you (Get to you)
Standing on the edge
Looking for a bridge
Do everything I do to get to you
Get to you (Get to you)
I’m standing on the edge
Looking for a bridge
I’m reaching out, but I can’t get to you
Can’t get to you
I feel so far
I feel so far away (I feel so far)
From where you are
I feel so far away
I feel so far (I feel so far)
(Yeah, yeah) I feel so far away
From where you are
Get to you (Get to you)
I feel so far away
From where you are
I feel so far away (Get to you, get to you)
I’m standing on the edge (I feel so far away)
Looking for a bridge (I feel so far)
Reaching out, but I can’t get to you, get to you

Feel so Far Away (traducción)

en que nos hemos convertido
Parece que nuestros corazones se han deshecho
E incluso cuando te tengo en mis brazos, estás fuera de mi alcance
Caminaría mil millas para llegar a ti
Diez mil más para que vuelvas a mí
Pero cuanto más alcanzo, más corres (no puedo llegar a ti)
Cuanto más alcanzo, más corres
me siento tan lejos
me siento tan lejos
Desde donde está
me siento tan lejos
fingiendo en silencio
No estamos solos y nada termina
Perdido en lo familiar
Hemos olvidado cómo soñar
Recuerdo una época en la que tú y yo creíamos en el para siempre
quiero eso de nuevo
Pero cuanto más alcanzo, más corres (no puedo llegar a ti)
Cuanto más alcanzo, más corres
Me siento tan lejos (me siento tan lejos)
me siento tan lejos
Desde donde estas (Desde donde estas)
me siento tan lejos
Estoy parado en el borde
Buscando un puente
Alcanzando, pero no puedo llegar a ti
llegar a ti (llegar a ti)
De pie en el borde
Buscando un puente
Hago todo lo que hago para llegar a ti
llegar a ti (llegar a ti)
Estoy parado en el borde
Buscando un puente
Me estoy acercando, pero no puedo llegar a ti
no puedo llegar a ti
me siento tan lejos
me siento tan lejos (me siento tan lejos)
Desde donde está
me siento tan lejos
Me siento tan lejos (me siento tan lejos)
(Sí, sí) Me siento tan lejos
Desde donde está
llegar a ti (llegar a ti)
me siento tan lejos
Desde donde está
Me siento tan lejos (llegar a ti, llegar a ti)
Estoy parado en el borde (me siento tan lejos)
Buscando un puente (me siento tan lejos)
Alcanzando, pero no puedo llegar a ti, llegar a ti