Traducción de la letra de la canción Even If I Tried - Jenny O.

Even If I Tried (original)

Even if I tried
Even if I tried
You would never see this from my side
Another sunny day
Gone and pissed away
Thinking you would hear me out
Wishing you would meet me
I can’t find someone so uninspired
Yet you’re the authority on life and living?
With infinite wonder
To turn to turn you on
You’re never open
To anything like that
Even if I tried
Even if I tried
I could never be so dead inside
Another sunny day
Gone and pissed away
Thinking you would hear me out
Wishing you would meet me
When I was younger
Wholly by circumstance
Had to be captive to your nonsense
But good news!
No one has to talk to you
The world keeps turning
And you, you fade away
Even if I tried
Even if I tried
You would never see this from my side
Another sunny day
Gone and pissed away
Thinking you would hear me out
Wishing you would meet me

(traducción)

Aunque lo intenté
Aunque lo intenté
Nunca verías esto desde mi lado
Otro día soleado
Ido y cabreado
Pensando que me escucharías
Deseando que me conozcas
No puedo encontrar a alguien tan poco inspirado
Sin embargo, ¿eres la autoridad en la vida y el vivir?
Con infinita maravilla
Para girar para encenderte
nunca estás abierto
A cualquier cosa así
Aunque lo intenté
Aunque lo intenté
Nunca podría estar tan muerto por dentro
Otro día soleado
Ido y cabreado
Pensando que me escucharías
Deseando que me conozcas
Cuando era más joven
Totalmente por circunstancia
Tuve que ser cautivo de tus tonterías
¡Pero buenas noticias!
Nadie tiene que hablar contigo
El mundo sigue girando
Y tú, te desvaneces
Aunque lo intenté
Aunque lo intenté
Nunca verías esto desde mi lado
Otro día soleado
Ido y cabreado
Pensando que me escucharías
Deseando que me conozcas