| Holiday (original) | Holiday (traducción) |
|---|---|
| This time of year | esta época del año |
| I get my favorite things | consigo mis cosas favoritas |
| I’ve chosen them all pretty dearly | Los he elegido a todos muy caro |
| I put 'em together | los puse juntos |
| And honor, for free | Y honor, gratis |
| My reality | Mi realidad |
| On my holiday | En mis vacaciones |
| Well oh well, oh me oh my | Bueno oh bueno, oh yo oh mi |
| Y’all come over! | ¡Venid todos! |
| I found God | encontré a dios |
| She’s in the Arctic Circle | Ella está en el Círculo Polar Ártico |
| Checking on a submarine | Comprobación de un submarino |
| The sky is falling | El cielo se está cayendo |
| There’s a pie on the table! | ¡Hay un pastel en la mesa! |
| And how it speaks to me! | ¡Y cómo me habla! |
| On my holiday | En mis vacaciones |
| Well oh well, oh me oh my | Bueno oh bueno, oh yo oh mi |
| Y’all come over! | ¡Venid todos! |
| I am a lover | Soy un amante |
| I’m looking for others | estoy buscando a otros |
| Thinking of life pretty clearly | Pensando en la vida con bastante claridad |
| It’s everything | Es todo |
| It is you, it is me | eres tu, soy yo |
| The land and the deep blue sea | La tierra y el mar azul profundo |
| And it’s a holiday | Y es un día de fiesta |
| L-O-L, oh me oh my | L-O-L, oh yo oh mi |
| Y’all come over! | ¡Venid todos! |
| Y’all come over! | ¡Venid todos! |
| To-D-A-Y | Hoy dia |
| Y’all come over! | ¡Venid todos! |
| To-D-A-Y | Hoy dia |
| Y’all come over! | ¡Venid todos! |
| Try, company, try! | ¡Prueba, compañía, prueba! |
| Try, company, try! | ¡Prueba, compañía, prueba! |
| Come celebrate it | ven a celebrarlo |
| Or you’re aiding in the | O estás ayudando en el |
| Ending of our time | Fin de nuestro tiempo |
| Come to believe it | Ven a creerlo |
| Or you’re even | O eres incluso |
| The awful reason | la terrible razon |
| For decline | para declinar |
