Traducción de la letra de la canción Schopenhauer On Love - Jenny O.

Schopenhauer On Love (original)

I could leave here
My only regret
Being shy
And the work I left behind
I resigned
'Til this evening
When I lost my mind
Over you
Suddenly I’d like to go on living
I’m not scared
I never wanted
A kid, or even an automobile
Maybe here I’m in agreement
With Schopenhauer
On love
Suddenly I’m dying to leave the city
And I realize
Suddenly I’d like to have a child
I can achieve
A healthy routine
Solitude and Hollywood romance
But I want more now
I rescind it
I’ll throw it away
For love
And the day I’m writing songs again
And I realize
Suddenly I’d like to change my name
I was never built for being lonely
And I realize
Suddenly I’m dying to live in Rome

(traducción)

Podría irme de aquí
Mi único arrepentimiento
Ser tímido
Y el trabajo que dejé atrás
Renuncié
Hasta esta noche
Cuando perdí la cabeza
Sobre ti
De repente me gustaría seguir viviendo
No tengo miedo
Nunca quise
Un niño, o incluso un automóvil
Tal vez aquí estoy de acuerdo
con Schopenhauer
Enamorado
De repente me muero por irme de la ciudad
y me doy cuenta
De repente me gustaría tener un hijo
puedo lograr
Una rutina saludable
La soledad y el romance de Hollywood
Pero quiero más ahora
lo rescindo
lo tiraré
Por amor
Y el día que vuelva a escribir canciones
y me doy cuenta
De repente me gustaría cambiar mi nombre
Nunca fui construido para estar solo
y me doy cuenta
De repente me muero por vivir en Roma