Traducción de la letra de la canción Blessed - Jered Sanders, Derek Minor

Blessed (original)

Hey W, you a fool for this one, homie
Yo, this sound like, like elevator trap music
on the boards
Real hope-hop circa 1985, baby
Trying not to do too much, man, but
Elevator trap sound like the new wave, don’t it?
Yo, I done had a long, hard road, gotta get
'Bout a billy on the check
Going silly, caught a milly on the neck
Big Willy on the net
Gordon Liddy in my city, I’m a vet
My committee on the jet, you the best
Budapest, Nuba guest to the left
If you hating on the flex
I’mma take it you in debt, pay respect
They regret every minute they ain’t put me on they playlist
Now I’m flying to they city on the spaceship
Ay, I ain’t had a dollar, homie, not a grip
I ain’t had a lot of things, homie, I could jot a list
Fresh Js, groovy chick, press play, groovy with
Movie scripts, tooly grip, newly picked, ooh he spit
I had to come from the bottom
But God’s Son told me, «Boy you a problem
But in the city where it’s dark nights
You gon' be a light up in Gotham»
And keep the fight up 'til they bright up the problem
And we invite 'em, homie, right out of Sodom, Gomorrah
And back to Zion, we supply 'em new life in the Torah
A bloody massacre for lots of passengers, restorer
'Cause if it wasn’t for that rugged cross
Everybody running lost, homie, ah
Gotta thank God every morning
Though they tryna cut me off
I be lifting my opponent, I’m so
Blessed
Coming back, nah I don’t want it
Lotta blessing coming down, so I’m living in the moment, I’m so
Blessed
Man I never would’ve made it, I’m so
Blessed
Even when it’s hard to fake it, I’m so
Blessed
Even when I’m kinda jaded, I’m so
Blessed
I’m so
Blessed, yo, yo
They say that I don’t rap 'bout Jesus enough
But Jesus ain’t rap about himself, so what?
My homies are confused this out of the church
They say they talk about grace but they don’t match they words
Like Jesus wouldn’t have called out racists
Stood flat-footed and said it to they faces
I’m about action, I don’t judge what you saying
Plus talk is cheap, so pay me in blue faces
I’m starting to think that you don’t love me
Some salt of the earth tryna slug me
Hate that I keep it real, they wanna hush me
But when I’m telling the truth, don’t interrupt me
It was cool when I was waving my fingers at drug dealers
It’s a problem when I say that them dealers in God’s image, yeah
Thought that we was family, maybe I’m tripping
Starting to look like the heroes becoming villains
Gotta thank God every morning
Though they tryna cut me off
I be lifting my opponent, I’m so
Blessed
Coming back, nah I don’t want it
Lotta blessing coming down, so I’m living in the moment, I’m so
Blessed
Man I never would’ve made it, I’m so
Blessed
Even when it’s hard to fake it, I’m so
Blessed
Even when I’m kinda jaded, I’m so
Blessed
I’m so
Blessed, yo, yo
God is a general
He uttered a word and He counted the minerals
The body is pitiful
A lot of it’s folly, a lot of it’s cynical
I’m jotting a visual
We not even jolly, it’s criminal
We try to copy and not an original
We kinda funky and not even biblical
Looking for minimal syllable lyrical miracles, eh
Little is spiritual, eh
Gimme the pinnacle, send me the digital, maybe the physical
Wanna be visible up in the biggest arenas
You’ve got a part in the genius
All of the pride is egregious
Not even hollering «Jesus!»
Ay, I’m in the zone
I might never get a Grammy just to put my people on
Probably pick a iller beat to get the heathens gone
Then I teach 'em secrets
Then I’m preaching Jesus 'til the demons gone
Holy, holy, holy from a stance
Used the underhand for the upper hand
See my dog catch a body, call it Son of Sam
Flip that celly, call up Papi, do the shmoney dance
God told me «Sonny, don’t play the odds
You don’t gotta stray, why you play the fraud?
Now you gotta pray, you don’t play the dog
You ain’t gotta worry, you the man of God»
Gotta thank God every morning
Though they tryna cut me off
I be lifting my opponent, I’m so
Blessed
Coming back, nah I don’t want it
Lotta blessing coming down, so I’m living in the moment, I’m so
Blessed
Man I never would’ve made it, I’m so
Blessed
Even when it’s hard to fake it, I’m so
Blessed
Even when I’m kinda jaded, I’m so
Blessed
I’m so
Blessed
«Mmmm»
«Come on, Bishop!»
«Mmmm»
«Yeah»
«Mmmm, mmmm»
«Listen»
«Let it go, let--»

(traducción)

Oye W, eres un tonto por esto, homie
Oye, esto suena como música trampa de ascensor
en los tableros
Real esperanza-salto alrededor de 1985, bebé
Tratando de no hacer demasiado, hombre, pero
El ascensor trap suena como la nueva ola, ¿no?
He tenido un camino largo y difícil, tengo que llegar
Sobre un billy en el cheque
Volviéndome tonto, atrapé a un milly en el cuello
Big Willy en la red
Gordon Liddy en mi ciudad, soy veterinario
Mi comité en el jet, eres el mejor
Budapest, invitado Nuba a la izquierda
Si odias la flexión
Lo tomaré en deuda, respeta
Se arrepienten de cada minuto que no me pusieron en su lista de reproducción
Ahora estoy volando a su ciudad en la nave espacial
Ay, no he tenido un dólar, homie, ni un agarre
No he tenido muchas cosas, amigo, podría hacer una lista
Fresh Js, chica maravillosa, presiona reproducir, maravillosa con
Guiones de películas, agarre de herramientas, recién elegido, ooh, escupió
Tuve que venir desde abajo
Pero el Hijo de Dios me dijo: «Muchacho, eres un problema
Pero en la ciudad donde hay noches oscuras
Vas a ser una luz en Gotham»
Y sigue luchando hasta que ilumine el problema
Y los invitamos, homie, directamente desde Sodoma, Gomorra
Y de regreso a Zion, les proporcionamos nueva vida en la Torá
Masacre sangrienta para muchos pasajeros, restaurador
Porque si no fuera por esa cruz resistente
Todos corriendo perdidos, homie, ah
Tengo que agradecer a Dios cada mañana
Aunque intentan cortarme
Estaré levantando a mi oponente, estoy tan
Bendecido
Volviendo, nah, no lo quiero
Mucha bendición bajando, así que estoy viviendo el momento, estoy tan
Bendecido
Hombre, nunca lo habría logrado, estoy tan
Bendecido
Incluso cuando es difícil fingir, estoy tan
Bendecido
Incluso cuando estoy un poco hastiado, estoy tan
Bendecido
Estoy tan
Bendito, yo, yo
Dicen que no rapeo lo suficiente sobre Jesús
Pero Jesús no habla de sí mismo, ¿y qué?
Mis homies están confundidos esto fuera de la iglesia
Dicen que hablan de la gracia pero no coinciden con sus palabras
Como si Jesús no hubiera llamado a los racistas
Se puso de pie y se lo dijo a la cara
Me refiero a la acción, no juzgo lo que dices
Además, hablar es barato, así que págame con caras azules
Estoy empezando a pensar que no me amas
Un poco de sal de la tierra intenta pegarme
Odio que lo mantenga real, quieren callarme
Pero cuando digo la verdad, no me interrumpas.
Fue genial cuando estaba agitando mis dedos a los traficantes de drogas
Es un problema cuando digo que son traficantes a imagen de Dios, sí
Pensé que éramos familia, tal vez estoy tropezando
Empezando a parecerse a los héroes convirtiéndose en villanos
Tengo que agradecer a Dios cada mañana
Aunque intentan cortarme
Estaré levantando a mi oponente, estoy tan
Bendecido
Volviendo, nah, no lo quiero
Mucha bendición bajando, así que estoy viviendo el momento, estoy tan
Bendecido
Hombre, nunca lo habría logrado, estoy tan
Bendecido
Incluso cuando es difícil fingir, estoy tan
Bendecido
Incluso cuando estoy un poco hastiado, estoy tan
Bendecido
Estoy tan
Bendito, yo, yo
Dios es un general
Pronunció una palabra y contó los minerales
El cuerpo es lamentable
Mucho de esto es una locura, mucho de eso es cínico
Estoy anotando un visual
Ni siquiera estamos alegres, es criminal
Intentamos una copia y no un original
Somos un poco funky y ni siquiera bíblicos
Buscando milagros líricos de mínima sílaba, eh
poco es espiritual, eh
Dame el pináculo, envíame el digital, tal vez el físico
¿Quieres ser visible en las arenas más grandes?
Tienes una parte en el genio
Todo el orgullo es atroz
Ni siquiera gritar «¡Jesús!»
Ay, estoy en la zona
Es posible que nunca obtenga un Grammy solo para poner a mi gente en
Probablemente elija un ritmo más iller para que los paganos se vayan
Entonces les enseño secretos
Entonces estoy predicando a Jesús hasta que los demonios se hayan ido
Santo, santo, santo desde una postura
Usó la mano inferior para la mano superior
Ver a mi perro atrapar un cuerpo, llamarlo Hijo de Sam
Dale la vuelta a ese celly, llama a Papi, haz el baile shmoney
Dios me dijo «Hijo, no juegues las probabilidades
No tienes que desviarte, ¿por qué juegas al fraude?
Ahora tienes que orar, no juegas al perro
No tienes que preocuparte, tú, el hombre de Dios»
Tengo que agradecer a Dios cada mañana
Aunque intentan cortarme
Estaré levantando a mi oponente, estoy tan
Bendecido
Volviendo, nah, no lo quiero
Mucha bendición bajando, así que estoy viviendo el momento, estoy tan
Bendecido
Hombre, nunca lo habría logrado, estoy tan
Bendecido
Incluso cuando es difícil fingir, estoy tan
Bendecido
Incluso cuando estoy un poco hastiado, estoy tan
Bendecido
Estoy tan
Bendecido
«Mmmm»
«¡Vamos, obispo!»
«Mmmm»
"Sí"
«Mmmm, mmmm»
"Escucha"
«Déjalo ir, deja--»