Traducción de la letra de la canción Have It All - Jeremy Kay

Have It All (original)

Some days I feel like crying
It don’t matter if it’s rain or shine
I feel like my heart was broken
At least a million times
Some days I wake up dreaming
Feels like I’ve never even woke
I answer life’s big questions
As if it’s one big joke
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on
Some days I feel like singing
I sit back and just groove the day away
Maybe pick up a guitar
And play what I want to play
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on
Yeah, I got carry on
Yeah, I got carry on
Yeah, I got carry on
(Carry on, yeah)
Today I feel like laughing
Seems to be no reason at all
And if the world stops spinning
I’m not afraid to fall, noo
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on

Have It All (traducción)

Algunos días tengo ganas de llorar
No importa si llueve o hace sol
Siento que mi corazón se rompió
Al menos un millón de veces
Algunos días me despierto soñando
Se siente como si nunca me hubiera despertado
Respondo las grandes preguntas de la vida
Como si fuera una gran broma
Tal vez es demasiado pronto para estar seguro
Pero realmente creo que algún día
vamos a tenerlo todo
Así que me esfuerzo tanto por mantener el ritmo de un tren
rodando a lo largo
Cuando el viaje se pone difícil, tienes que continuar
Continuar
Algunos días tengo ganas de cantar
Me siento y solo me paso el día
Tal vez recoger una guitarra
Y jugar lo que quiero jugar
Tal vez es demasiado pronto para estar seguro
Pero realmente creo que algún día
vamos a tenerlo todo
Así que me esfuerzo tanto por mantener el ritmo de un tren
rodando a lo largo
Cuando el viaje se pone difícil, tienes que continuar
Continuar
Sí, tengo que continuar
Sí, tengo que continuar
Sí, tengo que continuar
(Continúa, sí)
hoy tengo ganas de reir
Parece que no hay ninguna razón en absoluto
Y si el mundo deja de girar
No tengo miedo de caer, noo
Tal vez es demasiado pronto para estar seguro
Pero realmente creo que algún día
vamos a tenerlo todo
Así que me esfuerzo tanto por mantener el ritmo de un tren
rodando a lo largo
Cuando el viaje se pone difícil, tienes que continuar
Tal vez es demasiado pronto para estar seguro
Pero realmente creo que algún día
vamos a tenerlo todo
Así que me esfuerzo tanto por mantener el ritmo de un tren
rodando a lo largo
Cuando el viaje se pone difícil, tienes que continuar
Continuar