Traducción de la letra de la canción Naked On The Shore - Jeremy Kay

Naked On The Shore (original)

B.K.
was my best friend on the school
We got high and played the brilliant fools
And one magic Sunday down on the beach
We sailed off somewhere out of reach
And I first tasted love when I was just 14
She was fine, she filled up all my dreams
But much too young, you know we drifted apart
Strange how the memory still pulls at my heart
No -- I’d never felt that way before
Even if I had, I’d still be standing --
Naked on the shore
Well I was coming home
From Staying out all night
When sadness rolled across
Like a dark December night
Oh, he was more than just a 'Gramps' to me
He was something like a Dad
And I took the loss so hard
You know I never felt so bad
No -- I’d never felt that way before
Even if I had, I’d still be coming back for more.
No I never seen a sun so bright.
And I’m standing
Naked on the shore
Yes I feel as though I’m standing…
I’m looking back on all these things i’ve done
Still I know -- the best is yet to come
'Cause experience and innocence
That’s what I’ve got behind me
Unless you look ahead my friend
You’re never gonna find me
Naked on the shore

(traducción)

BK
era mi mejor amigo en la escuela
Nos drogamos y jugamos a los tontos brillantes
Y un domingo mágico en la playa
Navegamos a algún lugar fuera de nuestro alcance
Y probé el amor por primera vez cuando tenía solo 14 años
Ella estaba bien, llenó todos mis sueños
Pero demasiado joven, sabes que nos separamos
Es extraño cómo el recuerdo todavía tira de mi corazón
No -- Nunca me había sentido así antes
Incluso si lo hubiera hecho, todavía estaría de pie...
Desnuda en la orilla
Bueno, yo estaba llegando a casa
De estar fuera toda la noche
Cuando la tristeza rodó a través
Como una noche oscura de diciembre
Oh, él era más que un 'abuelo' para mí
Era algo así como un papá.
Y tomé la pérdida tan fuerte
Sabes que nunca me sentí tan mal
No -- Nunca me había sentido así antes
Incluso si lo hubiera hecho, todavía estaría regresando por más.
No, nunca había visto un sol tan brillante.
y estoy de pie
Desnuda en la orilla
Sí, me siento como si estuviera de pie...
Estoy recordando todas estas cosas que he hecho
Todavía lo sé, lo mejor está por venir
Porque la experiencia y la inocencia
Eso es lo que tengo detrás de mí
A menos que mires hacia adelante mi amigo
nunca me vas a encontrar
Desnuda en la orilla