Traducción de la letra de la canción She's a Fire - Jeremy Renner, Eric Zayne

She's a Fire (original)

I know she’ll be my 3rd degree
Embers in her eyes, she’s gonna make a mess of me
Lights me up, I can barely breathe
With her flame so bright, the only thing I’ll ever see
And it’s more than desire, more than a crush
Pulls you in, you can’t get enough
Sends your mind spinning and melts your cool
Until you’re praying for rescue
She’s a fire, so don’t get close
She’s a fire, she’ll kill you slow
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night
She’s a fire, so hot there’s smoke
She’s a fire, stop drop and roll
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night
Yeah yeah yeah
She burns the night
Ooh
I love the way she’s running me wild (umm)
Burning through my veins, burning right through my mind
And it’s more than desire, more than a crush
Pulls you in, you can’t get enough
Sends your mind spinning and melts your cool
Until you’re praying for rescue
She’s a fire, so don’t get close (she's a fire)
She’s a fire, she’ll kill you slow (she's a fire)
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night
She’s a fire, so hot there’s smoke
She’s a fire, stop drop and roll
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night
She burns the night
Ooh
Yeah yeah yeah
Somebody better call the fireman and put her out
'Cause if you don’t you know she’ll burn this whole mother down (say what?)
I like them hot but this one is hotter than hell (Oww)
She got that smoke that gets you high so just inhale
Yeah, she got that thing that make you lose your mind
Lose your dime, make you wiggle say hey, hey, hey
Aah
She’s a fire, so don’t get close (she's a fire)
She’s a fire, she’ll kill you slow (she's a fire)
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night
She’s a fire, so hot there’s smoke
She’s a fire, stop drop and roll
She’s a fire, oo-oo-oo
Fire, oo-oo-oo
On and on, she burns the night

(traducción)

Sé que ella será mi tercer grado
Ascuas en sus ojos, me va a hacer un lío
Me ilumina, apenas puedo respirar
Con su llama tan brillante, lo único que veré
Y es más que deseo, más que un flechazo
Te atrae, no puedes tener suficiente
Envía tu mente dando vueltas y derrite tu genialidad
Hasta que estés orando por rescate
Ella es un fuego, así que no te acerques
Ella es un fuego, te matará lento
Ella es un fuego, oo-oo-oo
Fuego, oo-oo-oo
Una y otra vez, ella quema la noche
Ella es un fuego, tan caliente que hay humo
Ella es un fuego, deja de caer y rodar
Ella es un fuego, oo-oo-oo
Fuego, oo-oo-oo
Una y otra vez, ella quema la noche
si, si, si
Ella quema la noche
Oh
Me encanta la forma en que me está volviendo loco (umm)
Ardiendo a través de mis venas, ardiendo a través de mi mente
Y es más que deseo, más que un flechazo
Te atrae, no puedes tener suficiente
Envía tu mente dando vueltas y derrite tu genialidad
Hasta que estés orando por rescate
Ella es un fuego, así que no te acerques (ella es un fuego)
Ella es un fuego, te matará lento (ella es un fuego)
Ella es un fuego, oo-oo-oo
Fuego, oo-oo-oo
Una y otra vez, ella quema la noche
Ella es un fuego, tan caliente que hay humo
Ella es un fuego, deja de caer y rodar
Ella es un fuego, oo-oo-oo
Fuego, oo-oo-oo
Una y otra vez, ella quema la noche
Ella quema la noche
Oh
si, si, si
Será mejor que alguien llame al bombero y la apague
Porque si no lo sabes, ella quemará a toda esta madre (¿decir qué?)
Me gustan calientes pero este es más caliente que el infierno (Oww)
Ella consiguió ese humo que te eleva, así que solo inhala
Sí, ella tiene esa cosa que te hace perder la cabeza
Pierde tu centavo, haz que te muevas, di hey, hey, hey
ah
Ella es un fuego, así que no te acerques (ella es un fuego)
Ella es un fuego, te matará lento (ella es un fuego)
Ella es un fuego, oo-oo-oo
Fuego, oo-oo-oo
Una y otra vez, ella quema la noche
Ella es un fuego, tan caliente que hay humo
Ella es un fuego, deja de caer y rodar
Ella es un fuego, oo-oo-oo
Fuego, oo-oo-oo
Una y otra vez, ella quema la noche