Traducción de la letra de la canción House of the Rising Sun - Jeremy Renner

House of the Rising Sun (original)

There is a house in New Orleans
They call The Rising Sun
It’s been the ruin of many poor boys
And God I know I’m one
My mother was a taylor
She sewed my old blue jeans
My father was a foolish man
Down in New Orleans
Now the only thing the foolish needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on the run
Hey heey eeey
Oh Mother, tell your children
To do as I say, not as I’ve done
Spending your time in misery and sin
In the house of the rising sun
Now I’m running to the station
Got my two feet on this train
But I know I’ll wake where its begun
To live my life…
There is a house in New Orleans
They call The Rising Sun
It’s been the ruin of many poor boys
And God I know I’m one

(traducción)

Hay una casa en Nueva Orleans
Ellos llaman El Sol Naciente
Ha sido la ruina de muchos pobres muchachos
Y Dios, sé que soy uno
mi madre era taylor
Ella cosió mis viejos jeans azules
Mi padre era un hombre tonto
Abajo en Nueva Orleans
Ahora lo único que necesita el tonto
es una maleta y un baúl
Y la única vez que está satisfecho
Es cuando está huyendo
Oye oye eeey
Oh Madre, dile a tus hijos
Hacer lo que digo, no lo que he hecho
Pasando tu tiempo en la miseria y el pecado
En la casa del sol naciente
Ahora estoy corriendo a la estación
Tengo mis dos pies en este tren
Pero sé que me despertaré donde comenzó
Para vivir mi vida...
Hay una casa en Nueva Orleans
Ellos llaman El Sol Naciente
Ha sido la ruina de muchos pobres muchachos
Y Dios, sé que soy uno