Traducción de la letra de la canción Sippy Cup - Jeremy Renner

Sippy Cup (original)

My vision’s blurred
Tomorrow’s gonna hurt
Tell me that you’re hiding something
I bet I’m worse
We seem absurd
Mostly misunderstood
Just trying to keep it moving
Don’t be concerned
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And we’re all just trying to keep it
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And there’s reasons why
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
We should’ve known
Our cover would be blown
No such thing as being perfect
We’re so alone
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And we’re all just trying to keep it
Let’s raise our cups together
And live like this forever
Everybody’s got a secret
And there’s reasons why
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup
, your daddy’s fired it
We’ve all tried it once
Yeah, just for fun
, baby’s cryin'
We’ve all tried it twice
Don’t tell no one
It’s okay, okay, okay (It's okay, baby! Come on!)
Just fill it up (Just fill it up)
Your sippy cup (Your sippy cup)
It’s okay, okay, okay
Just fill it up
Your sippy cup

Sippy Cup (traducción)

Mi visión está borrosa
mañana va a doler
Dime que escondes algo
apuesto a que soy peor
parecemos absurdos
Mayormente mal entendido
Solo trato de mantenerlo en movimiento
no te preocupes
Levantemos nuestras copas juntos
Y vivir así para siempre
Todo el mundo tiene un secreto
Y todos estamos tratando de mantenerlo
Levantemos nuestras copas juntos
Y vivir así para siempre
Todo el mundo tiene un secreto
Y hay razones por las que
está bien, está bien, está bien
Solo llénalo
tu taza para sorber
está bien, está bien, está bien
Solo llénalo
tu taza para sorber
deberíamos haberlo sabido
Nuestra tapa se volaría
No hay tal cosa como ser perfecto
estamos tan solos
Levantemos nuestras copas juntos
Y vivir así para siempre
Todo el mundo tiene un secreto
Y todos estamos tratando de mantenerlo
Levantemos nuestras copas juntos
Y vivir así para siempre
Todo el mundo tiene un secreto
Y hay razones por las que
está bien, está bien, está bien
Solo llénalo
tu taza para sorber
está bien, está bien, está bien
Solo llénalo
tu taza para sorber
, tu papá lo disparó
Todos lo hemos probado alguna vez
Sí, solo por diversión
, el bebé está llorando
Todos lo hemos probado dos veces
no le digas a nadie
Está bien, está bien, está bien (¡Está bien, bebé! ¡Vamos!)
Solo llénalo (solo llénalo)
Tu vasito para sorber (Tu vasito para sorber)
está bien, está bien, está bien
Solo llénalo
tu taza para sorber