Traducción de la letra de la canción Sign - Jeremy Renner, Eric Zayne

Sign (original)

I went down to the river and lost my mind
I said, Lord, will you save me just one last time
Thought I told ya
I was looking for a sign
I did once wonder if I would get it twice
Peace of mind only comes in the afterlife
Thought I told ya
I was looking for a sign
One, two, three
I need something to believe in
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine
I was down on my knees, I was living a lie
I was king of the rubble, just wasting time
Thought I told ya
I was looking for a sign
Sick and tired of running circles for miles and miles
Being lost ain't never really been my style
Thought I told ya
I was looking for a sign
One, two, three
I need something to believe in
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine
I didn't want to have to sell my soul
So I took the hard road
Please won't you show me
A sign
One, two, three
I need something to believe in (something to believe in)
Throw my hands up to the ceiling
Oh, sky, won't you give me a sign?
Tell me will the world one day ever be mine
Will it ever be mine
Will it ever be mine
Will you ever be mine
Tell me will the world one day ever be mine

Sign (traducción)

Bajé al río y perdí la cabeza
Dije, Señor, ¿me salvarás solo una última vez?
Pensé que te lo dije
estaba buscando una señal
Una vez me pregunté si lo conseguiría dos veces
La paz mental solo llega en el más allá
Pensé que te lo dije
estaba buscando una señal
Uno dos tres
Necesito algo en que creer
Lanzo mis manos al techo
Oh, cielo, ¿no me das una señal?
Dime, ¿algún día el mundo será mío?
¿Alguna vez será mía?
¿Alguna vez será mía?
Dime, ¿algún día el mundo será mío?
Estaba de rodillas, estaba viviendo una mentira
Yo era el rey de los escombros, solo perdía el tiempo
Pensé que te lo dije
estaba buscando una señal
Enfermo y cansado de correr en círculos por millas y millas
Estar perdido nunca ha sido realmente mi estilo
Pensé que te lo dije
estaba buscando una señal
Uno dos tres
Necesito algo en que creer
Lanzo mis manos al techo
Oh, cielo, ¿no me das una señal?
Dime, ¿algún día el mundo será mío?
¿Alguna vez será mía?
¿Alguna vez será mía?
Dime, ¿algún día el mundo será mío?
No quería tener que vender mi alma
Así que tomé el camino difícil
por favor no me muestres
Una señal
Uno dos tres
Necesito algo en lo que creer (algo en lo que creer)
Lanzo mis manos al techo
Oh, cielo, ¿no me das una señal?
Dime, ¿algún día el mundo será mío?
¿Alguna vez será mía?
¿Alguna vez será mía?
¿Alguna vez serás mía?
Dime, ¿algún día el mundo será mío?