Traducción de la letra de la canción Castles Of Sand - Jermaine Jackson

Castles Of Sand (original)

Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
I tried to cope, I really hoped that you would see
You were the only girl for me baby
I tried to mend but you condemned a love affair
You destroyed it beyond repair
You absorb the talk of a friend baby
She said project the harder stalk and never bend
And be free from me and the things I do
Can’t you see she’s trying to take me from you
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
The mental strain in my brain to great a price to pay
For the way you make me feel in bed, baby
And all our plans these grains of sand,
The waves have washed away, the book that I misread
You don’t equate sex with love
But isn’t the love we make worthy of
More than wishful thoughts and plastic smiles
And ecstasy that only last for a while
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand
Why do we build this castle of sand
When we know very well baby, it will never stand

(traducción)

¿Por qué construimos este castillo de arena?
Cuando lo sabemos muy bien bebé, nunca lo soportará
Traté de hacer frente, realmente esperaba que vieras
Eras la única chica para mí bebé
Intenté reparar pero condenaste una historia de amor
Lo destruiste sin posibilidad de reparación
Absorbes la charla de un amigo bebé
Ella dijo proyectar el tallo más duro y nunca doblar
Y sé libre de mí y de las cosas que hago
¿No ves que está tratando de alejarme de ti?
¿Por qué construimos este castillo de arena?
Cuando lo sabemos muy bien bebé, nunca lo soportará
¿Por qué construimos este castillo de arena?
Cuando lo sabemos muy bien bebé, nunca lo soportará
La tensión mental en mi cerebro a un gran precio a pagar
Por la forma en que me haces sentir en la cama, nena
Y todos nuestros planes estos granos de arena,
Las olas se han llevado el libro que leí mal
No equiparas el sexo con el amor.
Pero el amor que hacemos no es digno de
Más que ilusiones y sonrisas plásticas
Y éxtasis que solo duran un tiempo
¿Por qué construimos este castillo de arena?
Cuando lo sabemos muy bien bebé, nunca lo soportará
¿Por qué construimos este castillo de arena?
Cuando lo sabemos muy bien bebé, nunca lo soportará
¿Por qué construimos este castillo de arena?
Cuando lo sabemos muy bien bebé, nunca lo soportará
¿Por qué construimos este castillo de arena?
Cuando lo sabemos muy bien bebé, nunca lo soportará