Traducción de la letra de la canción Let Me Tickle Your Fancy - Jermaine Jackson

Let Me Tickle Your Fancy (original)

Like the sun, I rise and shine
With last night on my mind
It’s so hard to concentrate
Til our love we recreate
Let me tickle your fancy
Let me excite your soul
Let me tickle your fancy
Let me excite your soul
When I think about us I get all keyed up And the tantalizing touch
That I love
(Repeat chorus)
Honey words cannot express
The sensation that I get
It’s a quiverin tremblin feelin
Make me wiggle
It makes me shake
When I think about us I get all keyed up And the tantalizing touch
That I love
(Repeat Chorus)
It’s gettin late
And I can’t wait
To relieve that love we made
I got an itchin in my heart
You control that vital part
(Let me) tantalizing tickle
Keyed up for touch (good God)
C’mon let me tickle your fancy

(traducción)

Como el sol, me levanto y brillo
Con anoche en mi mente
Es tan difícil concentrarse
Hasta que nuestro amor lo recreamos
Déjame hacerle cosquillas a tu fantasía
Déjame excitar tu alma
Déjame hacerle cosquillas a tu fantasía
Déjame excitar tu alma
Cuando pienso en nosotros, me pongo nervioso y el toque tentador
Que amo
(Repite el coro)
Las palabras de miel no pueden expresar
La sensación que tengo
Es una sensación de temblor quiverin
Hazme mover
Me hace temblar
Cuando pienso en nosotros, me pongo nervioso y el toque tentador
Que amo
(Repite el coro)
se esta haciendo tarde
Y no puedo esperar
Para aliviar ese amor que hicimos
Tengo un picor en mi corazón
Tú controlas esa parte vital
(Déjame) tentadoras cosquillas
Nervioso para el tacto (buen Dios)
Vamos, déjame hacerte cosquillas